Whether you like him is beside the point; we need his expertise.
Ob du ihn magst, ist am Thema vorbei; wir brauchen seine Expertise.
The old plan is dead and buried; we need a completely new strategy.
Der alte Plan ist tot und begraben; wir brauchen eine völlig neue Strategie.
We're expecting round about fifty guests, so we need more chairs.
Wir erwarten rund fünfzig Gäste, also brauchen wir noch mehr Stühle.
To keep the shelves full, we need regular stock replenishments.
Um die Regale voll zu halten, brauchen wir regelmäßige Warenlieferungen.
To find the midpoint, we need the coordinates of both endpoints.
Um den Mittelpunkt zu finden, benötigen wir die Koordinaten beider Endpunkte.
In reference to our goals, we need a clear action plan moving forward.
In Bezug auf unsere Ziele benötigen wir einen klaren Aktionsplan für die Zukunft.
Don't shuffle your feet; we need an answer before the meeting ends.
Zögere nicht so lange; wir brauchen eine Antwort, bevor die Sitzung endet.
There's no question we need more time to finish this complex project.
Wir brauchen ohne Zweifel mehr Zeit, um dieses komplexe Projekt abzuschließen.
Kidding aside, we need clear rules, otherwise this meeting will go nowhere.
Spaß beiseite, wir brauchen klare Regeln, sonst führt diese Besprechung zu nichts.
Of course we need more chairs; fifteen extra guests just confirmed their attendance.
Natürlich brauchen wir mehr Stühle; fünfzehn zusätzliche Gäste haben gerade zugesagt.
To drive success, we need clear goals and dedication.
Um erfolgreich zu sein, brauchen wir klare Ziele und Hingabe.
I can't stand this stuffy atmosphere; we need more ventilation.
Ich halte diese dumpfe Atmosphäre nicht aus; wir brauchen mehr Frischluft.
During the meeting, we need some free space for our projector.
Während der Besprechung brauchen wir etwas Platz für unseren Projektor.