Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we often lack
Vertaling van "we often lack" in Duits
Oft fehlt uns
fehlen oft
uns fehlt oft
In today's world, however, we often lack the basic warmth - whether because our clothes are too thin or due to everyday stress.
Oft fehlt uns heute jedoch die Grundwärme. Sei es durch zu dünne Kleidung oder Alltagsstress.
We often lack the time needed for a balanced diet and an overall healthy lifestyle.
Oft fehlt uns die Zeit für eine ausgewogene Ernährung und einen rundum gesunden Lebensstil.
2.6 We often lack the vocabulary, the method and form, to articulate the tradition in a lay environment, but our organisation has a broad experience of action.
2.6 Oft fehlt uns das Vokabular, die Methode oder die Form, um diese Tradition in einer weltlichen Umgebung zu artikulieren. Aber unsere Organisation hat viel Erfahrung mit dieser Aufgabe.
For this we often lack space in many other contexts.
Hierfür fehlt uns in vielen anderen Kontexten oft der Raum.
Nevertheless, in our sophisticated countries we often lack the perspective.
In unseren hoch entwickelten Ländern fehlt uns jedoch oft die Perspektive.
In the modern world, we often lack this support.
In unserer modernen Welt haben wir diese Unterstützung oft nicht.
And we often lack another precious key - looking inward.
Und oftmals brauchen wir einen anderen kostbaren Schlüssel - das Nach-Innen-Schauen.
In addition, we often lack access to important information.
Zusätzlich haben wir oft keinen Zugang zu wichtigen Informationen.
However, in today's hectic everyday life we often lack time to do so.
Im heutigen hektischen Alltag fehlt jedoch oft die Zeit dafür.
In today's hectic times, we often lack time for shared moments with family and friends.
In der heutigen Hektik fehlt es uns häufig an Zeit für gemeinsame Momente mit Familie oder Freunden.
When we talk about violence against women, we often lack data, statistics and trends.
Wenn wir über Gewalt gegen Frauen sprechen, fehlen uns oftmals Daten, Statistiken und Entwicklungen.
If we have a challenging job, we often lack the time and energy to go grocery shopping and cook.
Wenn uns der Beruf sehr fordert, fehlen oft Zeit und Lust fürs Einkaufen und Kochen.
For certain applications, such as floor panels for balconies, we often lack international market proximity for the required consulting and distribution of sandwich panels.
Für gewisse Anwendungen wie z.B. Bodenplatten für Balkone, fehlt uns im Ausland teils die Marktnähe für die benötigte Beratung und den Vertrieb von Sandwichplatten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we often lack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 57 ms.
