Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we require your data
Vertaling van "we require your data" in Duits
Wir benötigen Ihre Daten
benötigen wir Ihre Daten
Ihre Daten benötigen wir
We require your data to send registration confirmation.
Wir benötigen Ihre Daten für die Übermittlung der Anmeldebestätigung.
We require your data in order to process our contractual services.
Wir benötigen Ihre Daten, damit wir in der Lage sind, die vertraglichen Leistungen abzuwickeln.
If you use the contact sheet, we require your data in order be able to answer you.
Wenn Sie das Kontaktformular benutzen, dann benötigen wir Ihre Daten, um Ihnen zu antworten.
For this reason, we require your data in order to fulfill our contracts with you, to bill you for our services and supply you with our products, to answer your support queries and so that we can provide you with updates and patches for your software.
Daher benötigen wir Ihre Daten beispielsweise, damit wir unsere Verträge mit Ihnen durchführen, unsere Leistungen Ihnen gegenüber abrechnen und Ihnen unsere Produkte liefern können, damit wir Ihre Support-Anfragen beantworten können und damit wir Ihnen beispielsweise Updates oder Patches für Ihre Software zur Verfügung stellen können.
We require your data to determine that the query has come from a company and to be able to answer and process it.
E-Mail-Adresse Ihre Daten benötigen wir, um festzustellen von wem die Anfrage stammt und um diese beantworten und bearbeiten zu können.
We require your data to match your comment to you as the sender, in pursuance of violations of valid laws or of our Terms of Use caused by unlawful statements within comments as well as for queries, where applicable (e-mail address).
Ihre Daten benötigen wir, um den Kommentar einem Absender zuzuordnen, zur Verfolgung von Verstößen gegen geltendes Recht bzw. unsere Nutzungsbedingungen durch rechtswidrige Äußerungen sowie ggf. für Rückfragen (E-Mail-Adresse).
We require your data to optimize our WEB presence.
Wir benötigen Ihre Daten zur Optimierung unseres WEB-Auftritts.
We require your data to be able to fulfil the contract we have concluded with you or in the context of pre-contractual measures made at your request (Article 6(1)(1)(b) GDPR).
Wir benötigen Ihre Daten, um den mit Ihnen geschlossenen Vertrag erfüllen zu können oder im Rahmen vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 b DSGVO).
With the contact form: We require your data here so that we can answer you if you request information about our professional property services, a quotation or an acknowledgement.
Mit dem Kontaktformular: Hier benötigen wir Ihre Daten, um Ihnen antworten zu können, wenn Sie Informationen zu unseren professionellen Immobilienleistungen oder Kostenangebote anfordern oder um Rückmeldung bitten.
Your right to deletion is dependent on certain conditions, for example whether we require your data in order to comply with our legal obligations.
Ihr Anspruch auf Löschung hängt von einigen Bedingungen ab, beispielsweise ob wir Ihre Daten noch zur Erfüllung unserer gesetzlichen Aufgaben benötigen.
The latter shall not apply if we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests or if we require your data for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Letzteres gilt nicht, sofern wir zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen können, die Ihre Interessen überwiegen oder wir Ihre Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.
Managing holidays: we require your data to manage your bookings, perform the administration for our relationship with you, handle complaints, etc.
Verwaltung der Aufenthalte: Ihre Daten sind für uns für die Verwaltung Ihrer Buchungen, die Betreuung der Kundenbeziehung, das Beschwerdemanagement... erforderlich.
If we require your data that will identify you (personal data) or that enable us to contact you for the purpose of providing a product or a service that you requested, we will request such data from you explicitly.
Wenn wir Daten von Ihnen benötigen, die Sie identifizieren (persönliche Daten) oder uns ermöglichen, Sie zu kontaktieren, um das Produkt oder die Dienstleistung, die Sie angefordert haben, zur Verfügung zu stellen, werden wir Sie explizit nach diesen Informationen fragen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 144 ms.
