Ansonsten geben wir Daten ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weiter.
Otherwise, we give information without your consent not to others.
In bestimmten Fällen erheben wir Daten auch bei anderen Stellen.
In certain cases, we also collect data from other bodies.
Dadurch, dass wir mit den Menschen sprechen, gewinnen wir Daten.
In the field, through speaking with people, we gather data.
Nein, an keiner unserer Anlagen zeichnen wir Daten live auf.
No, live data is not recorded on any of our machines.
So nutzen wir Daten und Technik für die gute Sache.
This is how we use data and technology for the good.
Zum einen erheben wir Daten, die Sie uns mitteilen.
Wenn die Parameter nicht mehr stimmen, verlieren wir Daten.
If the parameters are off, we could lose more data.
Um unsere Services anbieten zu können, erfassen wir Daten.
In order to provide our services, we collect information.
Daher erläutern wir Ihnen, wie wir Daten für Werbezwecke nutzen.
Therefore, we will explain how we use data for promotional purposes.
Sie stimmen zu, dass wir Daten auf dieser Grundlage übermitteln dürfen.
Ist dies der Fall übermitteln wir Daten für Zwecke des Reportings.
If this is the case, we transmit data for reporting purposes.
In weiteren Fällen übermitteln wir Daten an anfragende staatliche Stellen.
In other cases we send data to government agencies at their request.
Zur Optimierung unserer Webseite sammeln und speichern wir Daten wie z.
For the optimization of our website, we collect and keep datas.
