We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir verwenden verschiedene Methoden
nutzen wir verschiedene Methoden
Wir nutzen verschiedene Methoden
In our work we use different methods of gaining data about debtors
In unserer Arbeit nutzen wir verschiedene Methoden zur Sammlung von Informationen über Schuldner
Depending on the requirements and batches of documents, we use different methods to separate paper documents.
Je nach Anforderung und Beleggut setzen wir verschiedene Methoden zur Trennung von Papierdokumenten ein.
In our centre we use different methods and accessories with which we aid the whiteness of your smile.
In unserem Zahnarztpraxis setzen wir unterschiedliche Methoden und Hilfsmittel ein, um Ihnen zu einem strahlendweißen Lächeln zu verhelfen.
For scalp and hair treatment we use different methods
Zur Kopfhaut- und Haarbehandlung nutzen wir verschiedene Methoden
In our teaching, we use different methods of yoga to reach that retreat and expand our self-awareness.
In unserem Unterricht benutzen wir verschiedene Methoden des Yoga, um diese innere Einkehr zu erreichen und unsere Selbstwahrnehmung auszudehnen.
So we use different methods for the automated reconstruction and subsequent visualization of the processes, whereby the audit question is always in the foreground.
Daher bedienen wir uns verschiedener Methoden für die automatisierte Rekonstruktion und anschließende Visualisierung der Prozesse. Die fachliche Fragestellung steht immer im Vordergrund.
In this process, we use different methods, depending on the aim of the evaluation, as listed below
Dabei nutzen wir verschiedene Methoden, abhängig vom Ziel der eine Auswahl
To this end, we use different methods, like mathematical modelling of neuronal activity, the investigation of large-scale models, extensive electrophysiological investigations, technical developments and clinical studies.
Hierzu nutzen wir verschiedene Methoden, wie die mathematische Modellierung der neuronalen Aktivität, die Untersuchung großer Netzwerkmodelle, umfangreiche elektrophysiologische Untersuchungen, technologische Entwicklungen und klinische Studien.
Among other things, we use different methods on the platform to analyze usage and to play online advertising (using cookies as well).
Unter anderen verwenden wir auf der Plattform verschiedene Verfahren zur Nutzungsanalyse und zur Ausspielung von Online-Werbung (beides auch unter Einsatz von Cookies).
The trim-contour is 3-dimensional: we use different methods for design and manufacture of the cutting steels.
Die Schnitt-Kontur ist 3-dimensional: hier gibt es verschiedene Möglichkeiten der Messer-Anordnung.
For this purpose, we use different methods like sound and screen recording methods, tracking software, point of gaze measurement and also additional observations.
Methodisch verwenden wir z. B. Ton- und Bildschirmaufzeichnungsverfahren, Tracking-Software, Blickregistrierung oder auch ergänzende Beobachtungen.
In order to achieve this we use different methods of structural biology and biochemistry, with a strong focus on structure determination by means of X-ray crystallography.
Um dies zu erreichen verwenden wir unterschiedliche Methoden der Strukturbiologie und Biochemie, wobei die Strukturaufklärung mit Hilfe der Röntgenkristallographie im Mittelpunkt steht.
Considering, if we want to inspect longitudinal or lateral cracks, we use different methods of magnetising: Current carrying
Je nachdem, ob ein Gussteil auf in Längs- oder in Querrichtung verlaufende Risse untersucht werden soll, wendet man unterschiedliche Methoden der Magnetisierung an: Stromdurchflutung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.