Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wealthier classes
Geflecteerde vorm van wealthy class
Vertaling van "wealthier classes" in Duits
wohlhabenderen Klassen
reicheren Schichten
The wealthier classes moved to the city centre or more well-situated leafy districts.
Wohlhabendere Bevölkerungsschichten siedelten im Zentrum oder in besser gelegenen Grünbezirken.
The master perfumers invented fragrances that were the delight of the wealthier classes.
Die Parfuemeure erfanden Duftstoffe, die die Freude der wohlhabenderen Klassen waren.
Elaborate forms were a privilege of the aristocracy, the wealthier classes, and dignitaries.
Kunstvolle Formen waren stets ein Privileg des Adels, der reichen Bevölkerungsschichten und der offiziellen Würdenträger.
Zandvoort became frequented by the wealthier classes who came to take the water cures at the bathing houses.
Zandvoort wurde von den reicheren Klassen besucht, die kamen, um die Wasserkuren in den Badehäusern zu nehmen.
But instead of putting a roof over the heads of ordinary people, he sought to build homes for the wealthier classes.
Er wollte aber nicht so sehr dem einfachen Volk, sondern eher den reicheren Schichten ein Dach über dem Kopf bieten.
The gradual subdivision of the former grounds of the chateau enabled the wealthier classes to buy land and build villas in a residential area.
Die allmähliche Zerstückelung des ehemaligen Schlossparks bietet den wohlhabenderen Klassen die Möglichkeit, Grundstücke für ihre Häuser in einem vornehmen Wohnviertel zu erwerben.
The bourgeoisie, the landowners and all the wealthier classes are desperately striving to undermine the revolution, the aim of which is to safeguard the interests of the workers, the working and exploited masses.
Die Bourgeoisie, die Landbesitzer und alle wohlhabenderen Klassen bemühen sich verzweifelt, die Revolution zu untergraben, deren Ziel es ist, die Interessen der Arbeiter, der arbeitenden und ausgebeuteten Massen zu wahren.
Sometimes referred as "yoke-shaped backrest", this type of seat belonged to the wealthier classes.
Dieser Sitz, der manchmal auch als "Jochlehne" bezeichnet wird, gehörte zu den wohlhabenderen Klassen.
These are measures of profound social callousness that severely punish both workers and pensioners and that constantly demand sacrifices to the same people, those who depend on their wage and pensions, while sparing the wealthier classes.
Diese Maßnahmen zeugen von einer tiefgründigen sozialen Unverfrorenheit, belasten in erheblichem Maße Arbeiter und Rentner und verlangen unentwegt Opfer von den Menschen, die von ihren Löhnen und Renten abhängig sind, während die Wohlhabenden fein raus sind.
As in hard times even the coffee fans of the wealthier classes had to count their coffee beans, they served so-called "sword coffee" when they had guests.
Da man in schlechten Zeiten die Kaffeebohnen zählen musste, schenkte man den Gästen Schwerter-Kaffee ein.
As in hard times even the coffee fans of the wealthier classes had to count their coffee beans, they served so-called "sword coffee" when they had guests.
Da in schlechten Zeiten auch Genießer aus wohlhabenden Kreisen die Kaffeebohnen zählen mussten, schenkten sie ihren Gästen sogenannten „Schwerter-Kaffee" ein.
When I ask them about leisure activities they look blank - although as part of the wealthier classes they could well afford them - for leisure activities cost money here, more than in Germany, always money.
Mit meiner Frage nach Freizeit können sie trotzdem wenig anfangen, obwohl sie sich als Teil der reicheren Schichten genau das leisten können - denn Freizeitangebote kosten hier - noch mehr als in Deutschland - immer Geld.
They were produced during the middle ages - mostly during the fifteenth and sixteenth centuries - and were popular gifts among Europe's wealthier classes.
Sie wurden im Mittelalter produziert - in erster Linie während dem 15ten und 16ten Jahrhundert - und waren beliebte Geschenke innerhalb Europa's bessergestellten Klassen.
Synoniemen voor wealthier classes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.
