Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weather
People started to crowd the café when the weather turned rainy.
Als das Wetter regnerisch wurde, strömten die Leute ins Café.
It's great to tan by the pool in warm weather.
Es ist toll, bei warmem Wetter am Pool zu sonnen.
She decided to go swimming regardless of the chilly weather outside.
Sie beschloss schwimmen zu gehen, ungeachtet des kühlen Wetters draußen.
My friends have gotten used to the cold weather this winter.
Meine Freunde haben sich diesen Winter an das kalte Wetter gewöhnt.
His bright smile helps keep at bay the gloomy weather outside.
Sein strahlendes Lächeln hilft, das trübe Wetter draußen zu vertreiben.
The weather tomorrow will make the difference between success and disaster.
Das Wetter morgen wird zwischen Erfolg und Katastrophe den Unterschied machen.
They casually strolled through the park, enjoying the sunny weather.
Sie schlenderten gemütlich durch den Park und genossen das sonnige Wetter.
We bundled up for the chill weather at the football game.
Wir zogen uns warm an für das kühle Wetter beim Fußballspiel.
The weather caused a rushed evacuation that caught everyone off guard.
Das Wetter führte zu einer überstürzten Evakuierung, die alle überraschte.
Hikers should keep their wits about them when weather changes unexpectedly.
Wanderer sollten wachsam bleiben, wenn sich das Wetter unerwartet ändert.
The weather today is much better compared to yesterday's rainstorm.
Das Wetter heute ist um einiges besser im Vergleich zum gestrigen Regensturm.
The team set forth on their expedition, hoping for pleasant weather.
Das Team begab sich auf ihre Expedition und hoffte auf angenehmes Wetter.
Bear in mind that the weather can change quickly in the mountains.
Bedenke, dass sich das Wetter in den Bergen schnell ändern kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met weather: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
break in the weather n.
Wetterbesserung · Auflockerung
"We went hiking during a break in the weather."
! under the weather adj.
unwohl · krank
"She stayed home because she was under the weather."
! feel under the weather v.
sich unwohl fühlen
"She decided to stay home because she felt under the weather."
the weather is breaking up exp.
das Wetter bessert sich
"The weather is breaking up, so the sun is coming out."
! they're under the weather exp.
sie sind angeschlagen
"They're under the weather and won't come to school today."
weather a storm v.
einen Sturm überstehen
"The company managed to weather a storm of bad publicity."
! whatever the weather adv.
bei jedem Wetter · unabhängig vom Wetter
"The picnic will happen whatever the weather."
! make heavy weather v.
etwas unnötig kompliziert machen
"He made heavy weather of the simple task."
! dirty weather n.
schlechtes Wetter
"We decided to stay indoors due to the dirty weather."
! lovely weather for ducks n.
Sauwetter
"It's pouring outside, lovely weather for ducks."
! nice weather for ducks n.
hundewetter
"It's pouring outside, definitely nice weather for ducks."
! shirtsleeve weather n.
warmes Wetter
"It's shirtsleeve weather today, so leave your coat at home."
the weather is set fair exp.
"Pack lightly, the weather is set fair for tomorrow."
weather it v.
überstehen · durchstehen
"She managed to weather it through tough times."
weather the storm v.
überstehen · überwinden
"The company managed to weather the storm of the recession."
keep a weather eye open v.
wachsam bleiben · ein Auge offen halten
"Keep a weather eye open for any signs of trouble."
make the weather v.
die Situation beeinflussen
"The CEO's decisions can make the weather in the industry."
weather eye n.
wachsames Auge · aufmerksames Auge
"She kept a weather eye on the negotiations."
weather house n.
Wetterhäuschen · Wetterhaus
"The weather house showed rain was coming."
weather the elements v.
den Elementen trotzen
"The hikers managed to weather the elements during their mountain trek."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor weather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
good weather
+10k
cold weather
+10k
warm weather
+10k
weather station
+10k
weather conditions
+10k
bad weather
+10k
weather forecast
+10k
extreme weather
+10k
Resultaten: 112774. Exact: 112774. Verstreken tijd: 196 ms.
