Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
website of the data controller
Vertaling van "website of the data controller" in Duits
Internetseite des für die Verarbeitung verantwortlichen
It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the data controller or to inform the data controller of this in any other way.
Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.
If the data subject makes use of the opportunity to register on the website of the data controller by providing personal data, the data in the respective input form are transmitted to the person responsible for the processing.
Nutzt die betroffene Person die Möglichkeit, sich auf der Internetseite des für die Verarbeitung verantwortlichen unter Angabe von personenbezogenen Daten zu registrieren, so werden die Daten in der jeweiligen Eingabemaske an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt.
The service tracks data concerning the website from which the data subject has entered the website of the data controller (so called referrers) and for how many times and for how long underlying websites have been visited.
Ein Web-Analyse-Dienst erfasst unter anderem Daten darüber, von welcher Internetseite eine betroffene Person auf eine Internetseite gekommen ist (sogenannte Referrer), auf welche Unterseiten der Internetseite zugegriffen oder wie oft und für welche Verweildauer eine Unterseite betrachtet wurde.
No personal data is required to be given to view the information on the website of the Data Controller.
Zum Anschauen der auf der Homepage der Verantwortlichen befindlichen Informationen ist die Angabe von personenbezogenen Daten nicht erforderlich.
In this case, data are not managed by the website of the Data Controller, which links these buttons only to provide the data subject with an additional service but has no control over them.
In diesem Fall werden die Daten nicht von der Webseite des Verantwortlichen verwaltet, der diese Schaltflächen nur verknüpft, um dem Betroffenen einen weiteren Dienst anzubieten, aber keine Kontrolle über sie hat.
Your personal data entered on the website of the Data Controller is deleted after a period of inactivity of 36 months.
Ihre personenbezogenen Daten auf der Website des Verantwortlichen werden nach einer Untätigkeit von 36 Monaten gelöscht.
Any failure to provide the data identified by the symbol or the wording "required" shall entail the impossibility to obtain satisfaction of the users's requests and enjoy the services offered on the website of the Data Controller.
Das Versäumnis, Daten anzugeben, die mit dem Symbol* oder einem Wortlaut (erforderlich) gekennzeichnet wurden, macht es unmöglich, die angeforderten Daten zu erhalten oder die Dienste des Inhabers der Datenverarbeitung zu nutzen. Empfänger
Furthermore, it is possible to cancel the newsletter subscription directly on the website of the Data Controller or to indicate this to the Data Controller in another manner.
Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.
2 Links The website of the Data Controller contains links to websites that are not operated by the Data Controller (typically social networking sites).
Die Webseite der Verantwortlichen enthält auch Links, die auf Webseite verweisen, die nicht von der Verantwortlichen betrieben werden (meistens Seite der sozialen Netzwerke).
The website of the Data Controller might contain third-party banners and links to third-party websites and services that are not under the control of the Data Controller.
Auf der Internetseite des Datenverwalters können Werbeanzeigen, Links auf ihre Internetseiten oder Dienstleistungen Dritter auftreten, die der Datenverwalter nicht kontrolliert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 83 ms.
