A good engineer is always a wee bit conservative on paper.
Ein guter Ingenieur ist auf dem Papier immer etwas konservativ.
Jill, maybe you're being just a wee bit overprotective.
Jill, vielleicht bist du einfach nur etwas zu überfürsorglich.
It aches a wee bit towards the end of the day.
Es schmerz etwas am Ende des Tages.
The compartment next to it is a wee bit smaller.
Etwas kleiner fällt das Fach daneben aus.
Wait till I'm a wee bit stronger.
Warten sie, bis ich etwas stärker bin.
Listen, this dinner, my family, a wee bit strange.
Hör mal, dieses Essen, meine Familie, die ist etwas seltsam.
Thought a wee bit of salve might help.
Ich dachte, etwas Salbe täte gut.
It aches a wee bit towards the end of the day.
Es tut allerdings am Ende des eines Tages etwas weh.
You're a wee bit early, but I'm nearly ready.
Du bist früh dran, aber ich bin gleich so weit.
Beautiful views but a wee bit bright in the morning.
After a wee bit of silence, he finally answered the question.
Nach einer kurzen Stille antwortete er schließlich auf die Frage.
That model with the spikes is a wee bit unsteady on her feet.
Das Model mit den Stacheln ist ein wenig unsicher auf den Beinen.
Lily, you're being a wee bit intense about this band thing.