They planned to get away for a weekend trip to the mountains.
His constant negativity spoiled the fun during our weekend trip together.
Seine ständige Negativität hat auf unserem Wochenendausflug die Stimmung verdorben.
The romantic weekend trip swept their hearts off their feet again.
Der romantische Wochenendtrip hat ihre Herzen erneut im Sturm erobert.
The others planned a weekend trip and left me out in the cold.
Die anderen planten einen Wochenendtrip und ließen mich im Regen stehen.
This is the perfect time for a weekend trip to the sea.
Es ist also der perfekte Zeitpunkt für ein Wochenende am Meer.
I bought some fishing worms from the bait shop for our weekend trip.
Ich habe einige Angelwürmer im Köderladen für unser Wochenende gekauft.
His parents lent him their set of wheels for the weekend trip.
Seine Eltern haben ihm ihre Karre für den Wochenendausflug geliehen.
A weekend trip to the seaside really lifted our spirits last month.
Ein Wochenendausflug ans Meer hat uns letzten Monat wirklich aufgemuntert.
She is silent as the grave whenever anyone mentions that mysterious weekend trip.
Sie ist stumm wie ein Grab, wenn jemand jenes geheimnisvolle Wochenendtrip erwähnt.
My better half and I always celebrate our anniversary with a short weekend trip.
Meine bessere Hälfte und ich feiern unseren Jahrestag immer mit einem kurzen Wochenendtrip.
After a long dry spell, their weekend trip sparked unexpected chemistry between them.
Nach einer langen Durststrecke entfachte ihr Wochenendtrip unerwartete Chemie zwischen ihnen.
I feel like a train wreck today after that sleepless weekend trip.
Nach diesem schlaflosen Wochenendtrip fühle ich mich heute wie ein totales Wrack.
Our weekend trip to the mountains was sweet as, I loved every minute.
Unser Wochenendtrip in die Berge war spitze, ich hab jede Minute geliebt.