Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
weft thread insertion
Examples with "weft thread insertion" and their translation in Duits
Method for controlling the weft thread insertion in air jet looms.
Verfahren zur Steuerung des Schusseintrages an Luftdüsenwebmaschinen.
Method for a pneumatic weft thread insertion in a jet loom.
Verfahren zum pneumatischen Schussfadeneintrag auf Luftdüsenwebmaschinen.
This concerns especially the reed, the provided mechanical weft thread insertion system, and the shedding means driven via the main drive shaft.
Dies betrifft vor allem das Webblatt, das vorhandene mechanische Schussfadeneintragsystem und die über die Hauptantriebswelle angetriebenen Fachbildemittel.
A jet nozzle (2) designed for weft thread insertion is allocated to the monolithic shed-holding component (1) for the weaving rotor (5) of a shed course loom.
Dem monolithischen Fachhalteelement (1) zu dem Webrotor (5) einer Reihenfachwebmaschine ist eine für den Schussfadeneintrag vorgesehene Blasdüse (2) zugeordnet.
Also, a fixed weft thread insertion device (8), which comprises at least two blast nozzles (22), is associated with the guiding channel (40) in the insertion position.
Weiter ist dem Führungskanal (40) in der Eintragstellung eine ortsfeste Schusseintragvorrichtung (8) mit mindestens zwei Blasdüsen (22) zugeordnet.
An arrangement for holding weft thread insertion elements in comb fashion has a support block in which the elements are placed in predetermined relationship where the elements comprise first and second elements and air nozzles assigned to the second elements.
Zum Halten von Schussfadeneintragselementen, die erste und zweite Elemente (1, 2) sowie Luftdüsen (3) umfassen ist eine Anordnung vorgesehen, in welcher die Eintragselemente kammartig angeordnet sind.
Weft thread insertion means (26), for example shaped as an insertion band (28) guided on guiding elements (24) linked to a reed lever (23) of the reed (14), are used to insert the weft thread.
Zum Eintragen des Schussfadens dienen Schussfadeneintragsmittel (26), z.B. in Form eines Eintragsbandes (28), das an Führungselementen (24) geführt ist, die mit einem Blatthebel (23) des Webblattes (14) verbunden sind.
A fixed weft thread insertion device (32) is provided for inserting a weft thread (38) into the guide channel (36) and cutting blades (15) are provided for cutting the weft thread after nipping.
Es ist eine ortsfest angeordnete Schusseintragvorrichtung zum Eintragen eines Schussfadens (38) in den Führungskanal (36) und eine Schere (15) vorgesehen, um den Schussfaden nach einer Klemmung abzuschneiden.
Andere resultaten
GRIPPER AND WEFT-THREAD INSERTION DEVICE FOR A GRIPPER WEAVING MACHINE
GREIFER UND SCHUSSFADENEINTRAGSVORRICHTUNG FÜR EINE GREIFERWEBMASCHINE
According to the inventive method, for every insertion the insertion system (A) is supplied with a substantial part of the weft thread required for the insertion in a loose and substantially tension-free manner so as to be intermittently pulled off.
Bei einem Verfahren zum Eintragen von Schussfadenmaterial mit einem Eintragsystem in eine Webmaschine wird für jeden Eintrag dem Eintragsystem (A) zumindest ein erheblicher Teil des für einen Eintrag erforderlichen Schussfadenabschnitts lose und im Wesentlichen spannungsfrei zum intermittierenden Abzug dargeboten.
Method for manufacturing pile fabrics according to claim 10, 11 or 12 characterised in that a weaving machine is utilised with weft insertion means which are provided for inserting a respective weft thread per weft insertion cycle at least at three different levels.
Verfahren zum Herstellen von Polgeweben nach Anspruch 10, 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine Webmaschine mit Schusseintragemitteln verwendet wird, welche für das Eintragen eines jeweiligen Schussfadens pro Schusseintragezyklus auf wenigstens drei verschiedenen Schusseintrageebenen vorgesehen sind.
Arrangement for the insertion of at least one weft thread into looms.
Anordnung zum Eintragen von mindestens einem Schussfaden für Webmaschinen.
Device for the insertion of weft threads into the shed of air jet looms, and adjustable blowers used thereby.
Vorrichtung zum Schusseintrag in das Webfach von Düsenwebmaschinen und regulierbare Düsen dazu.
Synoniemen voor weft thread insertion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 819. Exact: 8. Verstreken tijd: 170 ms.
