Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weighed out
Vertaling van "weighed out" in Duits
These are typically weighed out, especially at first.
Diese werden normalerweise abgewogen, insbesondere zu Beginn.
The sample is weighed out into the titration beaker.
Die Probe wird in den Titrierbecher abgewogen.
The empty sieve is fitted and the balance is tared; the substance can then be weighed out.
Das leere Sieb wird aufgelegt, die Waage tariert und die Substanz kann eingewogen werden.
An amount of 10 g ± 0,1 g of the ground sample is weighed out into a suitable container.
10 g ± 0,1 g der zerkleinerten Probe werden in einen geeigneten Behälter eingewogen.
The possible return on investment must be weighed out against the desired growth of the herd.
Die möglichen Einnahmen müssen gegen das gewünschte Wachstum der Herde abgewogen werden.
With simulations, the profitability is weighed out for the clients.
Bei Simulationen wird für die Kunden die Rentabilität abgewogen.
Well, I weighed out the pros and cons and I made a decision for our family.
Hab Vor- und Nachteile abgewogen und eine Entscheidung für unsere Familie getroffen.
Critical components must be determined, the origin recorded and the risk of default weighed out.
Kritische Komponenten müssen bestimmt, der originale Ursprung erfasst und das Ausfallrisiko abgewogen werden.
The everyday life of a couple can be described as an exchange of activities and traits that are weighed out in terms of a cost-benefit balance.
Der Beziehungsalltag lässt sich modellieren als interpersonaler Austausch von Handlungen und Eigenschaften, die im Sinne einer Kosten-Nutzen-Bilanz abgewogen werden.
We evaluated risks and opportunities, weighed out the workload and the commitment that this would require.
Wir hatten vorab die Risiken und die Chancen beurteilt, den Arbeitsaufwand und die damit verbundene Art der Verpflichtungen abgewogen.
It's nearly all still sold from giant burlap sacks, carefully weighed out and repackaged into paper bags, almost like stepping back in time.
Es wird noch fast alles aus riesigen Jutesäcken verkauft, sorgfältig abgewogen und in Papiertüten verpackt, fast wie eine Reise in die Vergangenheit.
In order to achieve the correct flavour and consistency for each end product, the individual ingredients such as fruit, sugar, citric acid and pectin are weighed out.
Für den typischen Geschmack und die Konsistenz werden je nach Endprodukt die einzelnen Zutaten wie Frucht, Zucker, Zitronensäure und Pektin abgewogen.
Food and treats should be precisely weighed out every day - if you use a measuring cup it is very easy to misjudge it!
Futter und Leckerchen sollten täglich genau abgewogen werden, weil man sich bei der Nutzung eines Messbechers sehr leicht verschätzt!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weighed out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 71 ms.
