Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weighed up
Definitie
Vertaling van "weighed up" in Duits
Definitie
I weighed up the chances of success against the possible financial losses.
Ich habe die Erfolgschancen gegen die möglichen finanziellen Verluste abgewogen.
We weighed up our options and chose the plan with the fairest outcome.
Wir haben unsere Optionen abgewogen und den Plan mit dem fairsten Ergebnis gewählt.
Their weighed up statement acknowledged mistakes without undermining the overall project.
Ihre wohlüberlegt Stellungnahme räumte Fehler ein, ohne das Gesamtprojekt zu beschädigen.
The reforms reflected a weighed up balance between innovation and social responsibility.
Die Reformen zeigten eine wohlüberlegt Balance zwischen Innovation und sozialer Verantwortung.
The committee presented a weighed up recommendation after months of internal debate.
Der Ausschuss legte nach monatelangen internen Debatten eine wohlüberlegt Empfehlung vor.
Her decision to change careers was carefully weighed up and thoroughly researched.
Ihre Entscheidung, den Beruf zu wechseln, war wohlüberlegt und gründlich recherchiert.
A weighed up combination of strict rules and flexibility kept the team productive.
Eine wohlüberlegt Kombination aus strengen Regeln und Flexibilität hielt das Team produktiv.
The relocation plan was weighed up, not rushed, despite pressure from shareholders.
Der Umzugsplan war wohlüberlegt und nicht übereilt, trotz Druck von Aktionären.
Their response to the crisis seemed weighed up and free from political showmanship.
Ihre Reaktion auf die Krise wirkte wohlüberlegt und frei von politischer Schaumschlägerei.
The report gave a weighed up assessment of risks, benefits, and potential alternatives.
Der Bericht lieferte eine wohlüberlegt Einschätzung von Risiken, Nutzen und möglichen Alternativen.
She carefully weighed up the benefits and drawbacks before accepting the overseas assignment.
Sie hat die Vor- und Nachteile sorgfältig abgewogen, bevor sie den Auslandseinsatz annahm.
Before deciding on the merger, the board weighed up all potential risks.
Bevor sie über die Fusion entschieden, hat der Vorstand alle möglichen Risiken abgewogen.
Every step in the negotiation process was weighed up before being publicly announced.
Jeder Schritt im Verhandlungsprozess war wohlüberlegt, bevor er öffentlich bekannt gegeben wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weighed up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 479. Exact: 479. Verstreken tijd: 46 ms.
