I think it would be weirder if she was acting normal.
Es wäre seltsamer, wenn sie sich normal verhalten würde.
Putting my family into a stockiverse is even weirder than we were before.
Sie in ein Stockiversum zu stecken, ist noch seltsamer als zuvor.
But lately, he's been acting even weirder than normal.
Aber gerade benimmt er sich noch komischer als sonst.
That dude gets weirder every time I see him.
Der Kerl wird jedes Mal, wenn ich ihn sehe, komischer.
What's even weirder - you do care about him.
Was noch seltsamer ist - Sie sorgen sich wirklich um Ihn.
It will be weirder to look somewhere else in this situation.
In der Situation woanders hinzusehen, wäre seltsamer.
Sticking a glow stick in my face, even weirder.
Einen Leuchtstab in mein Gesicht zu halten noch seltsamer.
This whole thing just sounds a lot weirder than it actually is.
Die Sache klingt seltsamer, als sie eigentlich ist.
He's a hundred times scarier and weirder than you.
Er ist viel schrecklicher und seltsamer als du.
Life is harder and weirder than you think.
Das Leben ist härter und seltsamer, als man denkt.
The weirder, the more normal for us by then.
Je komischer, desto normaler für uns.
Okay. That is definitely weirder than my owl thing.
Das ist seltsamer, als dass ich Eulen verstehen kann.
Well, this is weirder than an uptight guy at an Eagles concert.
Das ist seltsamer als ein Verklemmter bei einem Eagles-Konzert.