Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
well acted
Vertaling van "well acted" in Duits
gut gespielt
gut gehandelt
The play was not well acted.
Das Theaterstück war nicht gut gespielt.
It's well made, though, and well acted and therefore worth watching.
Aber er ist gut gemacht und gut gespielt und daher sehenswert.
While not super entertaining, it was definitely very well made and well acted...
Zwar nicht super-unterhaltsam war es auf jeden Fall sehr gut gemacht und gut gehandelt...
Well made and well acted.
Gut gemacht und gut gehandelt.
Ti shrugged and produced a sickly smile that was either very well acted, or real.
Ti zuckte die Achseln und setzte ein mattes Lächeln auf, das entweder gut gespielt oder echt war. Nicht direkt.
The music captures the atmosphere, it is well acted, but the best is the stage design and -machinery as well as the costumes.
Die Musik fängt die Atmosphäre ein, es ist gut gespielt, aber das Beste sind Bühnenbild und -technik sowie die Kostüme.
The film is uncommonly well acted [...]
Der Film ist außerordentlich gut gespielt [...]
It's sad, it's moving, it's exceptionally well acted by all involved, and yes, I daresay it might even make you cry.
Es ist traurig, es ist bewegend, es ist von allen Beteiligten außergewöhnlich gut gespielt und ja, ich wage zu sagen, es könnte einen sogar zu Tränen rühren.
(€3000; Sponsor: the family of producer Luggi Waldleitner) perfectly casted, well acted and truly innovative in it's conception, this film tells the story of two young people in search of their place in life.
In ruhigem Tempo, mit einzigartigem Sinn für Humor, wunderbar besetzt, gut gespielt und mit einem wahrlich innovativen Konzept erzählt dieser Film die Geschichte zweier junger Menschen, die ihren Platz im Leben suchen.
Well acted, wonderfully written... I loved every second of this movie... Read Review
Gut gehandelt, wunderbar geschrieben... ich liebte jede Sekunde dieses Films...
Instead, he mixes up original material from different archives with very well acted recreations.
Stattdessen mischt er Originalaufnahmen aus Dutzenden Archiven mit wirklich gelungenen Spielszenen.
I half thought he was going to rise from his chair, but he remained seated, although a remarkably well acted expression of astonishment rose on his face.
Ich dachte halb, dass er sich vom Stuhl erheben wollte, aber er blieb sitzen, obwohl ein bemerkenswert gut dargestellter Ausdruck des Erstaunens auf seinem Gesicht zunahm.
A remarkable story, well acted especially by Helen Mirren.
Beeindruckendes Schicksal, gut umgesetzt mit einer umwerfenden Helen Mirren!!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor well acted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
well-acted
400
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 50 ms.
