Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
well specified
Vertaling van "well specified" in Duits
richtig beschrieben
gut spezifiziert
In support of its application to annul the contested decision the applicant contends that the defendant violated Regulation 1488/1996, the Financial Regulation and the regulation applying it, as well as Directive 92/50 by using evaluation criteria, that were not well specified in the call for tenders.
Zur Begründung ihrer Klage auf Nichtigerklärung der angefochtenen Entscheidung macht die Klägerin geltend, die Beklagte habe gegen die Verordnung Nr. 1488/1996, die Haushaltsordnung und ihre Durchführungsverordnung sowie die Richtlinie 92/50 verstoßen, indem sie Bewertungskriterien verwendet habe, die in der Ausschreibung nicht richtig beschrieben worden seien.
In support of its application to annul the contested decisions the applicant contends that the defendant violated the Financial Regulation as well as Article 17(1) of Directive 92/50 by using evaluation criteria, that were not well specified in the call for tenders.
Zur Begründung ihrer Klage auf Nichtigerklärung der angefochtenen Entscheidung macht die Klägerin geltend, die Beklagte habe gegen die Haushaltsordnung und Artikel 17 Absatz 1 der Richtlinie 92/50 verstoßen, indem sie Bewertungskriterien verwendet habe, die in der Ausschreibung nicht richtig beschrieben worden seien.
The amount due is well specified in your booking.
Die Gesamtsumme ist während der Buchung gut ersichtlich.
Rooms are a good size, clean and well specified.
Der sanitäre Bereich war sehr sauber und die Dusche hatte eine gute Größe.
The surfaces of such layers have to have a very well specified quality, usual.
Die Oberflächen dieser Schichten müssen häufig eine sehr genau spezifizierte Güte besitzen.
The reasons given are some not well specified "strategical choices".
Die Gründe, die sie dafür angegeben, sind nicht näher erklärte "strategische Entscheidungen".
The interconnection point must be well specified in order to safeguard the network integrity and efficiency of both interconnected networks.
Die Verbundstelle muß genau spezifiziert werden, um die Integrität und die Leistungsfähigkeit beider Verbundnetze sicherzustellen.
The signboards and contemporary promotions are filled up with lean muscled guys with six packs and also solidified well specified pectoral muscles.
Die Aushängeschilder und zeitgenössische Promotionen sind mit schlanken muskulösen Jungs mit sechs Packungen gefüllt und verfestigt sowie bestimmten Brustmuskeln.
The stretchy shell is well specified with long underarm and front vents, internal stretch cuffs and a lift pass pocket.
Die stretchige Jacke ist durchdacht und bestens ausgestattet, mit langen Achsel- und Front-Belüftungsöffnungen, innenliegenden Stretchbündchen und einer Liftpasstasche.
However, medium-term budgetary plans are not supported by well specified adjustment measures and are subject revisions at the time of annual budget decisions.
Doch ist die mittelfristige Haushaltsplanung nicht durch hinreichend definierte Anpassungsmaßnahmen untermauert und Änderungen im Rahmen der jährlichen Haushaltsbeschlüsse unterworfen.
For example, in case of white goods, we have discovered things that were very well specified; sometimes in great detail and even a little higher than the safety requirement.
Wir haben zum Beispiel bei Weißer Ware Dinge gefunden, die waren sehr gut spezifiziert, teilweise sehr viel genauer und sogar vom Sicherheitsanspruch höher.
While the hermetically sealed oscillators were already outstandingly well specified for a wide range of industrial applications, the new arrivals are even more temperature-stable and also more precisely optimized for specific requirements.
Waren die hermetisch verschlossenen Oszillatoren schon bisher hervorragend für eine Vielzahl industrieller Anwendungen spezifiziert, so präsentieren sich die Neuzugänge noch temperaturstabiler und zudem präziser auf bestimmte Anforderungen hin optimiert.
It is important for there to be an interinstitutional relationship which can give concrete form to the guidelines so well specified in these two reports.
Es wäre gut, wenn ein interinstitutionelles Verhältnis bestehen würde, in dessen Rahmen die in den beiden hier von uns behandelten Berichten so hervorragend spezifizierten Empfehlungen konkretisiert werden.
Synoniemen voor well specified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 71 ms.
