It is also well-advised to keep a register of all requests.
Es ist ratsam ein Verzeichnis über diese Anträge zu führen.
Although you might be well-advised to book a round tour.
Allerdings ist es ratsam, eine Rundtour zu buchen.
It therefore seems well-advised to make increases in quotas dependent on the actual situation of the markets.
Es erscheint daher klug, die Anhebung der Quoten von der tatsächlichen Situation der Märkte abhängig zu machen.
We are very well-advised to acknowledge the reality of what we already have, which is an integrated market.
Es ist sehr klug, dass wir die Realität dessen, was wir heute bereits haben - nämlich einen integrierten Markt - anerkennen.
Whether she is well-advised with it remains to be seen.
Perfectly networked, so that you are always well-advised with us.
Sony is well-advised with carefully entering the tablet market.
Sony tut gut daran, vorsichtig in den Tablet-Markt ein zu steigen.
His well-advised steps helped him navigate through the tough job market.
Seine klugen Schritte halfen ihm, sich durch den schwierigen Arbeitsmarkt zu navigieren.
She followed the well-advised path of seeking additional training in her field.
Sie folgte dem klugen Weg, eine zusätzliche Ausbildung in ihrem Bereich zu absolvieren.
The parents were well-advised to engage their children in outdoor activities.
Es war für die Eltern ratsam, ihre Kinder in Outdoor-Aktivitäten einzubeziehen.
His well-advised decision to invest early paid off in the long run.
Seine kluge Entscheidung, frühzeitig zu investieren, zahlte sich auf lange Sicht aus.
She felt well-advised after consulting with experts about her health.
Sie fühlte sich gut beraten, nachdem sie Experten zu ihrer Gesundheit konsultiert hatte.
Choosing the right mentor is a well-advised step for personal growth.
Den richtigen Mentor zu wählen ist ein kluger Schritt für das persönliche Wachstum.