Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

well-aware

Vertaling van "well-aware" in Duits

NEW

wohl bewusst

I'm very well-aware, so cutting it off is not an option.

Das ist mir sehr wohl bewusst, also ist herausschneiden keine Option.

However, users are well-aware of this process.

Über diesen Prozess sind sich allerdings die Nutzer mittlerweile selbst im Klaren.

And I'm well-aware that I'm the luckiest man on any planet.

Und mir ist eindeutig bewusst, dass ich der glücklichste Mann aller Planeten bin.

I'm sure you're well-aware our military is in bad shape due to the economic blockade.

Sie wissen sicher, dass unser Militär aufgrund der Wirtschaftsblockade schlecht dasteht.

Modern companies are well-aware that investing in sustainable training of apprentices and trainees is worthwhile.

Moderne Unternehmen wissen heute, dass es sich lohnt, nachhaltige Bildungsarbeit in Lehrlinge und Auszubildende zu investieren.

He is well-aware of the danger to delve into the technical details too much, in spite of all passion.

Er weiß auch um die Gefahr, sich trotz aller Leidenschaft in technische Details zu verstricken.

They are well-aware that this platform is innocuous for sharing information and spreading propaganda.

Sie sind sich bewusst, dass diese Plattform für den Austausch von Informationen und die Verbreitung von Propaganda unschädlich ist.

Barney, I'm well-aware that you've developed a resistance to all of my old tricks, which is why I sought out special training.

Barney, ich weiß, dass du resistent bist gegen meine alten Tricks, deshalb habe ich eine besondere Ausbildung gemacht.

Those who know us are well-aware that this is exactly the way it is.

Diejenigen, die uns schon kennen, wissen, dass es bei uns wirklich so ist.

For example, mechanical engineering is now heavily focused on connections via the internet - and these companies are well-aware of the fact that they need to equip themselves for this challenge.

Zum Beispiel beim Maschinenbau geht es ja heute sehr stark um die Verknüpfung mit dem Internet - und dass diese Unternehmen sich wappnen müssen, ist ihnen bewusst.

You can now fully maximize your device's full potential because you are well-aware of the many options you can do to manage it.

Sie können jetzt das volle Potenzial Ihres Geräts voll ausschöpfen, da Sie sich der vielen Optionen bewusst sind, die Sie zur Verwaltung des Geräts verwenden können.

By the time I became a workshop supervisor myself (towards the end of 1990), I was already well-aware of how nerve-racking the required paper work was.

Später, als ich selber Werkstattleiter wurde (Ende 1990) wusste ich wie nerven aufreibend dieser Papierkram war.