Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were being distributed
Vertaling van "were being distributed" in Duits
verteilt wurden
He felt that opportunities were being distributed inequitably in the community.
Er hatte das Gefühl, dass die Chancen in der Gemeinschaft ungerecht verteilt wurden.
The government alleges in their complaint that the company misrepresented to players that their funds were being held safely when in actuality they were being distributed to owners as profits.
Die Regierung behauptet in der Anklageschrift, das die Firma fälschlicherweise behauptet haben, die Spielergelder wären sicher, obwohl sie in Wirklichkeit als Gewinn an die Betreiber verteilt wurden.
I learned during the course of the morning that arms for the various districts were being distributed at the Invalides.
Im Laufe des Vormittags erfuhr ich, dass bei den Invaliden Waffen für die verschiedenen Distrikte verteilt wurden.
Later I sat around with the men when the goods were being distributed.
Später saß ich auch dabei, wenn das Abgeworfene verteilt wurde.
I waited for 10 minutes where the documents were being distributed.
Ich habe zehn Minuten bei der Dokumentenausgabe gewartet.
Perhaps they were also meek and humble and did not push to the front when the gifts were being distributed.
Vielleicht waren sie auch zu demütig und zu sanftmütig und drängten sich bei der Verteilung der Gaben nicht vor.
They tried to force her to reveal the source of the leaflets exposing the persecution that were being distributed in the area.
Sie versuchten sie zu zwingen, die Quelle der Falun Gong Infomaterialien preiszugeben, welche in der Gegend verteilt worden waren.
All grain supplies were being distributed by the government or their appointed agents, and regulations for the supplies of meat were being enforced throughout the two empires.
When good moods and optimism were being distributed, I called "over here please." It seems my shouting was loud enough to be heard.
Als die gute Laune und der Optimismus verteilt wurde, da habe ich lautstark mehrfach ,hier' gerufen - mir blieb vom Tag meiner Geburt auch nichts anderes übrig.
From the winter of 1914-1915, illegal leaflets were being distributed (in particular one entitled 'The main enemy is at home').
Ab dem Winter 1914-15 wurden illegale Flugblätter (eines davon trug den Titel „Der Feind steht im eigenen Land") verteilt.
'When carrying out investigations in a remote village, we found that even three weeks after the disaster, no relief items were being distributed.
Bei Abklärungen in einem abgelegenen Dorf haben wir gesehen, dass auch drei Wochen nach der Katastrophe noch keine Hilfsgüter verteilt werden.
Last night in the Committee on Budgets when the refreshments were being distributed, Mr Colom pointed out that the small cartons of milk were marked "for distribution in schools only".
Als gestern abend bei der Sitzung des Haushaltsausschusses Erfrischungen gereicht wurden, fiel Herrn Colom auf, daß auf den kleinen Milchverpackungen der Hinweis "ausschließlich zur Abgabe in Schulen" aufgedruckt war.
Officers carried the popular hero on their shoulders... On returning to his railway carriage, Kornilov began receiving delegations and deputations of various kinds... On the streets of Moscow, pamphlets were being distributed entitled 'Kornilov the National Hero'...
Synoniemen voor were being distributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 60 ms.
