Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were being worked
Vertaling van "were being worked" in Duits
gearbeitet wurde
verarbeitet wurden
Even though the city's infrastructure team was overloaded with work and many projects were being worked on simultaneously, we were all happy with the result.
Obwohl das Infrastrukturteam der Stadt mit Arbeit überlastet war und an vielen Projekten gleichzeitig gearbeitet wurde, waren wir allesamt zufrieden mit dem Ergebnis.
There were tons of projects in the portfolio and of course I asked why these things were being worked on, meaning: Which strategic aspects should be covered with these projects?
Es gab superviele Projekte im Portfolio und ich fragte natürlich, warum an diesen Sachen gearbeitet wurde, und damit meinte ich: Welche strategischen Aspekte sollten damit abgedeckt werden?
Räikkönen and Pérez were both given drive-through penalties since during the red-flag period their cars were being worked in their garages instead of the pit lane.
Räikkönen und Pérez erhielten Durchfahrtstrafen, da während der Rennunterbrechung in den Boxen an den Fahrzeugen gearbeitet wurde.
It was precisely these points that were being worked on.
Genau an diesen Punkten wurde gearbeitet.
These faces were being worked on graphically, and shaped, until those describing them were satisfied with the portrait of their example.
Die Gesichter wurden solange zeichnerisch bearbeitet und modelliert, bis die Beschreibenden mit dem Porträt ihres Vorbildes zufrieden waren.
After development the method was being technical optimised and characteristics of the new fibre were being worked out.
Im Anschluss an die Entwicklung wurde das Verfahren technisch optimiert und die Eigenschaften der neuen Fasern und damit ihr Anwendungspotenzial herausgearbeitet.
He designed a holding fixture to secure parts while they were being worked on.
Er entwarf eine Haltevorrichtung, um Teile während der Bearbeitung zu fixieren.
Poet Mircea Dinescu announced that a programme and a proclamation to the nation were being worked on.
Der Dichter Mircea Dinescu gab bekannt, dass an einem Programm und einer Proklamation an die Nation gearbeitet werde.
Stone Age, Bronze Age, Iron Age - we name entire historical epochs after the materials that were being worked at the time.
Steinzeit, Bronzezeit, Eisenzeit - ganze historische Epochen benennen wir nach den Materialien, die damals verarbeitet wurden.
When the lead mines were being worked there was an aerial cableway linking them with Rhiwfron.
Solange die Bleiminen in Betrieb waren gab es eine Luftseilbahn, die sie mit Rhiwfron verband.
As many as thirty open-cast trenches were being worked simultaneously, turning a centuries-old cultural landscape into a moonscape.
Bis zu 30 Tagebaugruben waren gleichzeitig in Betrieb und verwandelten eine jahrhundertealte Kulturlandschaft in eine Mondlandschaft.
All of this required great sensitivity, a full knowledge of the grapes which were being worked, and a constant and careful attention to the fermenting wine, which was only run off its skins after attentive daily tastings.
Hier ist viel Sensibilität erforderlich, Kenntnis der Trauben und eine kontinuierliche Beobachtung des Produkts, dessen Abstich erst nach täglichen sorgfältigen Verkostungen erfolgte.
By 1997 the production facilities covered 2,000 m2 and more than 110 tons of silver were being worked: international recognition was at the door.
1997 wurden davon 2.000 qm hergestellt und es wurden mehr als 110 Tonnen bearbeitetes Silber erzeugt: so fangen die Internationalen Geschä, ftsverbindungen an.
Synoniemen voor were being worked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 78 ms.
