Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were composed between
Vertaling van "were composed between" in Duits
entstanden zwischen
wurden zwischen
These works were composed between 1952 and 1980 for liturgical use, but this does not render them unsuitable for concert performance - quite the contrary.
Sie entstanden zwischen 1952 und 1980 für die gottesdienstlich-liturgische Praxis, die eine konzertante Darbietung nicht ausschließt - im Gegenteil.
The sixty small songs in Reger's Schlichte Weisen were composed between 1903 and 1912 and give us Reger's characteristic stylistic elements in a more easily digestible package: he wrote them to refute the charge that his songs were impossible to perform and impossible to sell.
Die 60 kleinen Lieder aus Regers Schlichten Weisen entstanden zwischen 1903 und 1912 und präsentieren die charakteristischen Stilelemente des Komponisten in bekömmlicherer Form: er komponierte sie, um die Bezichtigung, seine Lieder seien nicht aufführbar und ließen sich nicht verkaufen, zu entkräften.
Mendelssohn's 'songs' appeared in eight collections composed between 1830 and 1845; Alkan's were composed between 1857 and the early 1870s.
Mendelssohns Werk erschien in acht Sammlungen zwischen 1830 und 1845, die Chants wurden zwischen 1857 und den frühen 70ern komponiert.
Mendelssohn's 'songs' appeared in eight collections composed between 1830 and 1845; Alkan's were composed between 1857 and the early 1870s.
Dabei übernahm er nicht nur ihre harmonische Sprache und ihren Umfang, sondern auch die Tonartenabfolge zwischen 1830 und 1845, die Chants wurden zwischen 1857 und den frühen 70ern komponiert.
Approximately three-times as many Airs de Cour were composed between 1580 and 1620 as English lute songs during the same period.
Ungefähr dreimal so viele Chansons wie englische Lautenlieder insgesamt wurden zwischen 1580 und 1620 von Christoph Ballard in Paris herausgebracht.
Schumann's Papillons were composed between 1829 and 1831.
Schumanns Papillons entstanden zwischen 1829 und 1831.
The Sonatas by Joseph Haydn (1732-1809) published in this volume were composed between roughly 1771 and 1780.
Die im vorliegenden Band veröffentlichten Sonaten von Joseph Haydn (1732-1809) entstanden zwischen etwa 1771 und 1780.
The first written part of the NT was provided with the letters of the apostle Paul which were composed between 50 and 64.
Die erste Niederschrift war mit den Briefen des Apostels Paulus gegeben, die zwischen 50 und 64 verfasst wurden.
The five works, presented on the album, were composed between 1921 and 1943 and thus before and during his exile in America.
Die fünf Werke des Albums wurden zwischen 1921 und 1943 komponiert und stammen somit aus der Zeit vor und während des Exils.
They were composed between 1517 and 1524 and occasionally revised by Erasmus during the remaining years of his life.
Sie wurden zwischen 1517 und 1524 von Erasmus komponiert und in den verbleibenden Jahren seines Lebens gelegentlich von ihm überarbeitet.
Bach's six Suites for violoncello solo were composed between 1717 and 1723, and form a sort of counterpart to the six Sonatas and Partitas for violin solo, which were written around the same time.
Auch Bachs sechs Suiten für Violoncello solo sind zwischen 1717 und 1723 entstanden und bilden eine Art Gegenstück zu den aus der gleichen Zeit stammenden sechs Sonaten und Partiten für Violine solo.
The six songs that make up the song-cycle Mirages, for baritone and piano, were composed between September and October 1970.
Den sechsteiligen Zyklus Mirages für Bariton und Klavier komponierte Alwyn im September und Oktober 1970.
They come from the French repertoire - with the exception of the Fantaisie-Caprice of the Belgian Absil - and were composed between 1903 and 1971.
Sie entstammen - mit Ausnahme der Fantaisie-Caprice des Belgiers Absil - dem französischen Repertoire, das zwischen 1903 und 1971 entstanden ist.
Synoniemen voor were composed between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
