Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were implemented successfully
Vertaling van "were implemented successfully" in Duits
erfolgreich umgesetzt wurden
erfolgreich umgesetzt worden
They mocked his ideas, but he had the last laugh when they were implemented successfully.
Sie machten sich über seine Ideen lustig, aber er hatte das letzte Lachen, als sie erfolgreich umgesetzt wurden.
Important customers, like ministries, country administrations and central departments optimize their activities, that were implemented successfully based on state-of-the-art technologies of Fabasoft. Go to website Unisys
Wichtige Kunden in der Slowakei, darunter auch Ministerien, Landesverwaltungen und zentrale Ämter optimieren ihre Tätigkeit mit Applikationen, die auf Basis modernster Technologien der Firma Fabasoft erfolgreich umgesetzt wurden.
Ideas and work processes developed during the workshop were implemented successfully.
Im Workshop entwickelte Ideen und Arbeitsweisen sind erfolgreich umgesetzt worden.
At the same time, necessary measures to increase efficiency were implemented successfully.
Gleichzeitig wurden notwendige Maßnahmen zur Effizienzsteigerung erfolgreich umgesetzt.
Measures to increase efficiency and reduce costs were implemented successfully.
Maßnahmen zur Effizienzsteigerung und Kostensenkung wurden erfolgreich umgesetzt.
During this period, quite a few measures were implemented successfully by the project partners.
In dieser Zeit wurden etliche Maünahmen von allen ProjektpartnerInnen erfolgreich umgesetzt.
Integrated holistic concepts, the intelligent fusion of design and function and the optimization of the value chain were implemented successfully thanks longtime experience of our employees in the various market segments.
Integrierte gesamtheitliche Konzepte, die intelligente Verschmelzung von Gestaltung und Funktion sowie die Optimierung der Wertschöpfungskette werden dank langjähriger Erfahrung unserer Mitarbeiter in den einzelnen Märkten erfolgreich umgesetzt.
Both requirements were implemented successfully with decídalo in the PoC.
Beide Anforderungen wurden in dem PoC mit decídalo erfolgreich umgesetzt.
It could be shown that these recommendations were implemented successfully and were fully adhered to during the conduct of non-interventional studies in Germany.
Es konnte gezeigt werden, dass diese Vorgaben erfolgreich umgesetzt und bei der Durchführung nicht-interventioneller Studien in Deutschland umfänglich berücksichtigt werden.
At this stage, BullGuard will notify you whether or not the updates were implemented successfully.
Schließlich teilt BullGuard Ihnen mit, ob alle Aktualisierungen erfolgreich installiert wurden.
According to the Commission's report, the declining financial impact of irregularities in 2008 indicates that some of the legislative and institutional measures aimed at discouraging fraud were implemented successfully by Member States.
Dem Bericht der Kommission nach ist die Verringerung des durch Unregelmäßigkeiten verursachten finanziellen Schadens 2008 darauf zurückzuführen, dass einige legislative und institutionelle Maßnahmen zur Betrugsvermeidung in den Mitgliedstaaten erfolgreich umgesetzt worden sind.
The new recommendations of the Robert Koch-Institut serving the protection of the patient preventively, were implemented successfully (with a few exceptions) in Greifswald and so the hygienic conditions were improved crucially.
Die neuen Empfehlungen des Robert Koch-Institutes, die präventiv dem Schutz des Patienten dienen, wurden bis auf wenige Ausnahmen in Greifswald erfolgreich implementiert und damit die hygienischen Bedingungen entscheidend verbessert.
Our Corporate Design requirements were met from the start and the joint projects were implemented successfully.
Unsere Corporate-Design-Vorgaben wurden von Anfang an berücksichtigt und die gemeinsamen Projekte erfolgreich umgesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were implemented successfully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 52 ms.
