Vertaling van "were installed successfully" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erfolgreich installiert wurden
wurden erfolgreich installiert
When completed, the setup shows whether all components were installed successfully. 2.
The updates were installed successfully. For the updates to take effect, this PC must be restarted. Please restart the PC at your earliest convenience.
Die Updates wurden erfolgreich installiert. Damit diese übernommen werden können, muss dieser PC neu gestartet werden. Führen Sie, sobald es Ihnen möglich ist, einen Neustart durch.
The Installation complete dialog appears to confirm that AVGADMIN and all its components were installed successfully.
Der Dialog Installation beendet erscheint, um zu bestätigen, dass AVGADMIN und alle seine Komponenten erfolgreich installiert wurden.
In the System Configuration Check screen, check that all required components were installed successfully, then follow the wizard prompts.
Überprüfen Sie auf dem Bildschirm Systemkonfigurationsüberprüfung , ob alle erforderlichen Komponenten erfolgreich installiert wurden, und befolgen Sie dann die Anweisungen des Assistenten.
The updates required for Intelsoftware were installed successfully.
Die für die IntelSoftware erforderlichen Updates wurden erfolgreich installiert.
The cable support system for the prestigious Elbe Philharmonic Hall in Hamburg were installed successfully.
Die Kabeltragsysteme für die prestigeträchtige Elbphilharmonie in Hamburg wurden erfolgreich installiert.
The first test systems were installed successfully some weeks ago.
With some friends' aid remaining fugues were also sealed. The gas pipelines were installed successfully: the gas bottles now dwell separately, the gas generator finally produces our electricity.
Auch die Gasleitungen sind eingerichtet: die Gasflaschen hausen in ihren eigenen abgeschotteten Raum, und ein Gasgenerator erzeugt zukünftig Strom für uns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.