Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were made using
Vertaling van "were made using" in Duits
wurden mit
erfolgten mit
wurden unter Verwendung
wurden mittels
erfolgte mit
wurden aus
Both kills were made using a homemade projectile fired from some kind of improvised firearm.
Beide Morde wurden mit einem selbstgemachten Projektil begangen, abgefeuert aus einer Art improvisierter Feuerwaffe.
The interiors were made using stones of the place and larch planks derived from old Central floors, then treated with natural oils and essences.
Die Innenräume wurden mit Steinen der Umgebung und Lärchen Planken aus alten Zentralböden abgeleitet, dann mit natürlichen Ölen und Essenzen behandelt.
The calculations were made using the online software of Astrodienst
Die Berechnungen erfolgten mit der Online-Software von Astrodienst
The conclusions and evaluations were made using these sources, no field or laboratory tests have been performed specifically for this thesis.
Schlussfolgerungen und Bewertungen wurden unter Verwendung genannter Quellen hergeleitet. Im Rahmen dieser Arbeit wurden keine Feld- oder Laboruntersuchungen durchgeführt.
The films were made using a stop-start animation technique and were unusual in that they combined a three-dimensional Paddington puppet with two-dimensional backgrounds and other characters.
Die Filme wurden mit Stop-Motion-Technik gedreht. Das Ungewöhnliche daran war, dass eine dreidimensionale Paddington-Puppe mit zweidimensionalen Hintergründen und anderen Figuren kombiniert wurde.
All these photos were made using a simple digital camera and then calculated with RedGreen.
Alle Bilder wurden mit einer einfachen digitalen Kamera aufgenommen und dann durch RotGrün berechnet.
These early attempts at imitation fur were made using hair from the alpaca, a South American mammal.
Diese frühen Versuche mit Kunstpelz wurden mit Haaren aus dem Alpaka, einem südamerikanischen Säugetier, durchgeführt.
The calculations were made using a simulation model from the ifo Institute (Munich).
Die Berechnungen wurden mit einem Simulationsmodell des ifo Instituts (München) erstellt.
These waves were made using a variety of special sampling and synthesis techniques.
Die Samples wurden mit einer Vielzahl von speziellen Sampling und Synthese Techniken erstellt.
The furnishings were made using only high quality natural materials.
The traditional drums were made using water buffalo hide for better sound.
Die traditionellen Trommeln wurden aus Wasserbüffelleder gefertigt, um einen besseren Klang zu erzielen.
Joints were made using epoxy resins and stainless steel threaded bolts.
Als Verbindungselemente dienten bei der Montage Gewindebolzen aus Epoxidharzen und Edelstahl.
After photography, colour separations were made using the latest digital technology.
Nach dem Fotografieren wurde mithilfe der modernsten Digitaltechnologie Farbtrennungen angefertigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were made using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 144 ms.
