Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were replacing
Geflecteerde vorm van replace
Vertaling van "were replacing" in Duits
ersetzten
ersetzt wurden
We were replacing the children with flash clones.
Wir ersetzten die Kinder durch Schnellklone.
Democratic governments were replacing hereditary monarchies.
Demokratische Regierungen ersetzten erbliche Monarchien.
We removed features that had low usage or that we were replacing with new updated versions.
Wir haben Features entfernt, die nur wenig genutzt wurden oder durch neue aktualisierte Versionen ersetzt wurden.
All those incandescent bulbs they were replacing?
Die ganzen Glühlampen die ersetzt wurden?
There was pressure because they were replacing historical players from Madrid.
Sie standen unter Duck, weil historische Spieler ersetzt wurden.
Within a few years, company production had gone from one tractor a week to about 200 a year, and new Italian-made engines were replacing the old war surplus.
Innerhalb weniger Jahre konnte die Produktion von einem Traktor pro Woche auf ca. 200 pro Jahr gesteigert werden und neue Motoren italienischer Bauart ersetzten die alten Kriegsrelikte.
Contractors were replacing the roof on my property at 1715 Glenwood Avenue.
Bauunternehmer ersetzten das Dach auf meinem Grundstück bei 1715 Glenwood Avenue.
Two nuclear power plants in Belgium - Doel and Tihange - were replacing 23 nuclear chillers with new ones from Axima.
Zwei Kernkraftwerke in Belgien - Doel und Tihange - ersetzten 23 Kernenergie-Kältemaschinen durch neue Geräte von Axima.
"Despite the engineering complexity and specifying nothing but top-quality parts from Australia and Italy, Bonfiglioli's drives were still more cost-effective than the older drives they were replacing," says Bonfiglioli lead project engineer, Harry Singh. Double safetyfor ultimate reliability
"Trotz der technischen Komplexität und der Angabe ausschließlich hochwertige Bauteilen aus Australien und Italien zu verwenden waren die Antriebe von Bonfiglioli immer noch kostengünstiger als die alten Antriebe, die sie ersetzten", erklärt Harry Singh, Projektingenieur bei Bonfiglioli Australien.
She cut her hand when we were replacing a propeller blade.
Sie schnitt sich in die Hand, als wir ein Propellerblatt austauschten.
Delegate profiles were replacing primary user's display name in outgoing email
Profile von Bevollmächtigten anstelle des Anzeigenamens des primären Nutzers in ausgehenden E-Mails
And it felt like you were replacing me, but you're just a friendly deeno pup.
But I didn't know for sure she was the one you were replacing.
Aber nicht, dass du sie ersetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were replacing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 67 ms.
