Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were run
Vertaling van "were run" in Duits
liefen
The pirate legend told of those who were run through in secret battles.
Die Piratenlegende erzählte von jenen, die in geheimen Kämpfen erstochen wurden.
Simulations were run to test the effectiveness of the battle plan.
Es wurden Simulationen durchgeführt, um die Wirksamkeit des Schlachtplans zu testen.
The workshops were run by artists and were quickly booked out.
Die Workshops wurden von Künstlern geleitet und waren schnell komplett ausgebucht.
It's as if all these magnificent, perfect codes were run backwards.
Es ist, als ob all diese wunderbaren, perfekten Codes rückwärts liefen.
Tests were run either three hours after eating or just after meals.
Die Tests wurden entweder drei Stunden oder sofort nach dem Essen durchgeführt.
Half a century ago, experiments were run on plants.
Bereits ein halbes Jahrhundert davor wurden Experimente mit Pflanzen durchgeführt.
And there, the people were run to their death.
Und dort wurden die Menschen in den Tod getrieben.
Transactions were run with the same set of data and parameters.
Die Transaktionen wurden mit demselben Datenset und Parametern gestartet.
All of these enterprises were run by members of the family.
Alle Firmen wurden von Mitgliedern der Familie geführt.
Two young people were run over by the panzers and were killed.
Zwei junge Leute wurden überfahren und getötet.
For each of five different infusion solutions six experiments were run.
Bei fünf verschiedenen Infusionslösungen wurden jeweils sechs Versuchsläufe durchgeführt.
The companies were run separately solely on the administrative level.
Lediglich administrativ wurden die Firmen getrennt geführt.
All measurements were run with unified software and drivers.
Alle Messungen wurden mit einer einheitlichen Software- und Treiberumgebung durchgeführt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were run in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 697. Exact: 697. Verstreken tijd: 335 ms.
