Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were statistically evaluated
Vertaling van "were statistically evaluated" in Duits
wurden statistisch ausgewertet
The results were statistically evaluated and presented to a panel of scientists in order to gain further insights into the limitations and the potential of the test method.
Die Ergebnisse wurden statistisch ausgewertet und einem Gremium von Wissenschaftlern vorgelegt, um weitere Erkenntnisse über die Grenzen und Möglichkeiten der Prüfmethode zu erhalten.
Subsequently, these information were statistically evaluated.
Diese Daten wurden statistisch ausgewertet.
Data were statistically evaluated.
Die Angaben wurden statistisch ausgewertet.
The investigations of the period from 2001 to 2004 were statistically evaluated for each year on the basis of 52 weekly data sets of reported cases and 365 data sets of average daily temperature averaged over each week.
Bei den Untersuchungen der Jahre 2001 bis 2004 wurden für jedes Jahr und für jede Region 52 Wochendatensätze gemeldeter Erkrankungen und die wochenweise gemittelten 365 Datensätze mittlerer Tagestemperaturen als Basis für die statistische Berechnung verwendet.
The improvements were statistically evaluated using simulation runs in terms of travel duration, path length, and minimum distance to persons along the path.
Die Verbesserungen wurden bezüglich Fahrzeit, Weglänge und Mindestabstand zu Personen entlang der geplanten Trajektorien statistisch ausgewertet.
The results of the comparisons between organic and conventional farming were statistically evaluated (min values, max values, mean values, median) and graphically illustrated using box plot diagrams.
Die Ergebnisse der Paarvergleiche wurden deskriptiv statistisch ausgewertet (Min-Werte, Max-Werte, Mittelwerte, Median) und mithilfe von Boxplot-Diagrammen graphisch veranschaulicht.
In step 3 of the analysis, the created percental results for the insufficiently covered areas of a proband's four hand surfaces were statistically evaluated.
Die so entstandenen prozentualen Ergebnisse „nicht ausreichend sicher benetzter Flächen" der 4 Handflächen pro Proband wurden im Schritt 3 in die statistische Auswertung überführt.
To investigate these questions, three experiments were conducted in which the participants were confronted with different texts that either did or did not contain various precautionary recommendations. After the participants read the texts, different variables were assessed that were statistically evaluated subsequently.
Diese Fragen wurden im Rahmen von drei Experimenten untersucht. In den Experimenten lasen Probanden verschiedene Texte, die entweder Vorsorgeempfehlungen enthielten oder nicht. Anschließend wurden verschiedene Variablen erhoben und die Ergebnisse statistisch ausgewertet.
10.6 The investment strategies developed by the seller were statistically evaluated by backtesting.
10.6 Die vom Verkäufer entwickelten Anlagestrategien wurden statistisch durch Backtesting ausgewertet.
The data collected that way were statistically evaluated, considering selected data from the examinations and interviews conducted in the SHIP-0.
Die so erhobenen Daten wurden unter Berücksichtigung ausgewählter Daten aus den in SHIP-0 durchgeführten Untersuchungen und Interviews statistisch ausgewertet.
Results were statistically evaluated by logistic regression, chi-square-test, Shapiro-wilk-test and proved by leaving-one-out method.
Die Ergebnisse wurden mittels logistischer Regression, Chi-Quadrat-Test und Shapiro-Wilk-Test ausgewertet und mit der leaving-one-out-Methode validiert.
Results were statistically evaluated by means of analysis of variance for repeated measurements and consecutive T-Tests, Wilcoxon test and Fisher's Exact test for testing group differences in frequencies.
Statistische Auswertungen wurden mit Hilfe von SAS durchgeführt und beinhalteten Varianzanalysen für wiederholte Messungen, nicht-parametrische Tests (Wilcoxon) sowie Fisher's Exact Test für den Vergleich von Häufigkeiten.
The comparability of the groups at baseline and the differences between them in the reactions to the test therapy were statistically evaluated by the Wilcoxon-Mann-Whitney U-test.
Als Nebenkriterien wurden die Bewegungseinschränkung, der Analgetikaverbrauch und die Globalbewertung der Prüftherapie durch den Arzt und die Patienten deskriptiv ausgewertet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were statistically evaluated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 40 ms.
