Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were successfully passed
Vertaling van "were successfully passed" in Duits
erfolgreich bestanden wurden
The certification audits for the two standards took place in April 2019 and were successfully passed following a well-prepared and organised process.
Im April 2019 fanden die Zertifizierungsaudits für die Medizinnorm sowie zur neu veröffentlichten Norm zum Arbeitsschutz statt, welche nach einem gut vorbereiteten und organisierten Ablauf erfolgreich bestanden wurden.
The 1E-rated power supplies were first supplied in January 2015, not long after all the required tests such as earthquake, EMC, type and climatic conditions were successfully passed.
Die erste Lieferung der 1E-klassifizierten Stromversorgungen erfolgte im Januar 2015, nur kurze Zeit nachdem alle notwendigen Qualifizierungen wie der Erdbeben-, der EMV-, der Typ- und der Klimatest erfolgreich bestanden wurden.
All tests were successfully passed and the cable was released for mass production.
Alle Test wurden erfolgreich abgeschlossen und die Leitung für die Serienproduktion freigegeben.
After much discussion, the balloted measures were successfully passed.
Nach langen Diskussionen wurden die abgestimmten Maßnahmen erfolgreich verabschiedet.
Furthermore, various weathering tests to simulate permanent fluctuations in temperature and humidity were successfully passed.
Darüber hinaus wurden verschiedene Bewitterungstests zur Simulation von dauerhaften Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsschwankungen erfolgreich absolviert.
These tests run over 10,000 cycles were successfully passed, revealing that the maintenance-free operating period of the swivel joint far exceeds the typical frequency and operation sequences of a Dillmann, account manager,
Diese Tests wurden mit über 10.000 Zyklen bestanden. Damit liegt die wartungsfreie Einsatzdauer des Drehgelenks weit über der typischen Anzahl an Bewegungsabläufen eines Kranauslegers.
In spite of the keen international competition, the price increases were successfully passed on to customers in Austria and abroad by way of market price indexed contracts.
Die Preissteigerungen konnten trotz internationalem Wettbewerb über marktpreisindizierte Verträge an Kunden im In- und Ausland weitergegeben werden.
In the following years, including 2012 respective surveillance and recertification audits according to above rules and standards were successfully passed, considering also the newest standards DIN EN ISO 9001:2008 und ISO/IEC 27001:2007.
Die Dreifach-Zertifizierung nach den Normen DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001 und ISO/IEC 27001 wurde Anfang März 2011 abermals lobend bestätigt.
These extensive tests were successfully passed by the GoalRef system.
Diese umfangreichen Untersuchungen hat das System GoalRef erfolgreich bestanden.
In April 2010, the re-certification and expansion audits of the environmental management system according to DIN EN ISO 14001 were successfully passed by TÜV-Saar Cert.
Im April 2010 wurde das Re-Zertifizierungs- und Erweiterungsaudit des Umweltmanagementsystems nach DIN EN ISO 14001 durch den TÜV-Saar Cert erfolgreich bestanden.
The Re-certifying in the following years were successfully passed. Latest re-certification December 2015.
Die Re-Zertifizierungen in den Folgejahren wurden erfolgreich bestanden, letztes Mal im Dezember 2015.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were successfully passed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
