Vertaling van "what Community programmes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
welche Gemeinschaftsprogramme
welche Programme
Finally, what is the communications policy vis-à-vis parents who have no knowledge of this sector and what Community programmes can be used to inform them?
Noch ein Letztes: Wie verfährt die Kommission mit den Eltern, die von diesem Sektor nichts wissen, und welche Gemeinschaftsprogramme können genutzt werden, um sie zu informieren?
Can the Commission state what Community programmes and measures could be mobilised to aid the creation of a drainage system which would ensure the channelling of the residues from dairy production units to their final destination for treatment purposes?
Mit welchen gemeinschaftlichen Programmen und Maßnahmen könnte der Bau eines Entsorgungssystems unterstützt werden, mit dem die Abwässer aus der Milcherzeugung zu ihrem endgültigen Bestimmungsort und zur abschließenden Klärung befördert werden?
Can the Commission say what Community programmes and measures could be used to support disaster prevention in this specific case, notably action to consolidate the most vulnerable parts of the hillside and any other measures considered necessary?
Welche Programme und Maßnahmen der Gemeinschaft können in diesem konkreten Fall den Katastrophen-schutz insbesondere durch die Befestigung der am stärksten gefährdeten Abhänge oder andere als notwendig erachtete Eingriffe unterstützen?
Can the Commission say what Community programmes or actions could be mobilised in the event that shortcomings are found?
Kann die Kommission darüber hinaus angeben, welche Gemeinschaftsprogramme oder -aktionen mobilisiert werden könnten, falls Mängel in diesem Bereich bestehen?
what Community programmes and measures are available for purposes of supporting and publicising initiatives such as 'Escola TV' in Vale de Cambra; 2.
Welche Programme und gemeinschaftlichen Maßnahmen stehen zur Verfügung, um Initiativen wie Escola TV in Vale de Cambra zu unterstützen und bekannt zu machen? 2.
what Community programmes or aids could be mobilised to support the Recreational and Cultural Association of Musicians of Faro, in the light of its wide range of cultural activities; 2.
Welche Programme und Fördermittel der Gemeinschaft kann der Freizeit- und Kulturverein der Musiker in Faro angesichts seiner vielfältigen Kulturarbeit in Anspruch nehmen? 2.
What Community programmes can be used to support this firm? 2.
Welche Gemeinschaftsprogramme stehen zur Unterstützung dieses Unternehmens zur Verfügung? 2.
What Community programmes could be drawn on to subsidise the building of this road, which is a prime necessity for many thousands of people living there?
Welche Gemeinschaftsprogramme können genutzt werden, um den Bau dieser Landstraße, die für Tausende Menschen dort so wichtig ist, zu unterstützen?
What Community programmes and measures could be mobilised to support the work of housing cooperatives and help them combat the above difficulties they are facing? 2.
welche gemeinschaftlichen Programme und Maßnahmen mobilisiert werden können, um die Arbeit der Wohnungsgenossenschaften zu unterstützen und die erwähnten Schwierigkeiten, vor denen sie stehen, zu überwinden, und
What Community programmes and measures can be used to support the study and development of medium-to-long term strategies to contain erosion and counter its effects? 3.
Welche gemeinschaftlichen Programme und Aktionen können die Prüfung und Entwicklung von langfristigen Maßnahmen unterstützen, um die Erosion zu stoppen und ihre Folgen abzuschwächen? 3.
What Community programmes and measures could be introduced in order to support the efforts of these milk producers to adapt to the EU's new technical standards?
Welche Gemeinschaftsprogramme und -maßnahmen könnten eingeleitet werden, um die Anstrengungen zur Anpassung dieser Milcherzeugerbetriebe an die neuen technischen Anforderungen der EU zu unterstützen?
What Community programmes and measures could be mobilised to support the marketing of olive oil from the Trás-os-Montes region, expanding the (national and international) markets in which it is currently present, highlighting its quality and differentiating it from other available olive oils? 2.
Welche Programme und Gemeinschaftsmaßnahmen können in Anspruch genommen werden, um die Vermarktung des Olivenöls aus Trás-os-Montes zu unterstützen, die (nationalen und internationalen) Märkte zu erweitern, auf denen es zurzeit vertrieben wird, und seine Qualität und Unterschiedlichkeit von anderen erhältlichen Olivenölen herauszustellen? 2.
What Community programmes and aid might be used to help water distribution cooperatives, bearing in mind their local importance and the essential social role they play?
Welche Gemeinschaftsprogramme und -hilfen könnten genutzt werden, um die Wassergenossenschaften in Anbetracht ihrer lokalen Bedeutung und der wichtigen gesellschaftlichen Funktion, die sie ausüben, zu unterstützen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.