Welche Bewerberin den Job bekommt, das steht noch aus.
The jury is still out on which candidate will get the job.
Welche Kandidatin die stärkere Rede hielt, ist weitgehend eine Frage der Meinung.
Which candidate gave the stronger speech is largely a matter of opinion.
Welche Mannschaft gestern besser gespielt hat, ist wirklich eine Frage der Meinung.
Which team played better yesterday is really a matter of opinion.
Welche das ist, hängt von der Lage des Bildes ab.
Which one this is depends on the position of the image.
Welche Ehre, einen so jungen und hübschen Fan zu haben.
I'm flattered to have such a young and beautiful fan.
Welche Kraft dieses Ding auch hat, sie wird immer stärker.
Whatever power that thing has, it's only getting stronger.
Welche das im Einzelnen sind, wird durch die Bilder angezeigt.
Welche Sprachen sollte untersucht werden, hat der Politiker nicht festlegen.
Which languages should be studied, the politician did not specify.
Welche Kosten entstehen, wenn eine Anlage nicht in Betrieb ist.
Which costs occur, when the machine is not in operation.
Welche Arten von Angina pectoris sind und wie sie zu behandeln.
What kind of sore throats happen and how to treat them.
Welche Daten erhoben werden, hängt vom Inhalt Ihrer E-Mail ab.
The data we collect depends on the content of your email.
Welche Disziplin zum Ziel führt, spielt für uns keine Rolle.
Which discipline leads to the goal does not matter to us.
Welche Spiele du auch spielt, ich bin es sind durch.
Whatever games you're playing, I'm sick of it.