Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whatever
Vertaling van "whatever" in Duits
welches auch immer
naja
It means I will do whatever I can for the patients.
Ich werde alles für die Patienten tun, was ich kann.
Everyone has their own tube and can do whatever they like.
Jeder sitzt alleine im Tube und macht, was ihm gefällt.
And whatever you do, don't come looking for me.
Und was auch immer ihr tut, kommt mich nicht suchen.
Well, whatever it was, somebody didn't like it.
Nun, was auch immer, jemandem hat es nicht gefallen.
I figure whatever else happens, we'll stir things up.
Was auch immer sonst passiert, wir mischen die Dinge auf.
Well, whatever it was, it never amounted to much.
Was auch immer es war, viel sprang dabei nicht raus.
So whatever this was, let's put it behind us.
Was auch immer das war, lassen wir's hinter uns.
Because whatever you're doing, I am part of it.
Was auch immer du tust, ich bin ein Teil davon.
I don't mean to be insensitive about your dead whatever.
Ich will nicht unsensibel sein wegen deines toten was auch immer.
Despite whatever you have heard, we are not sleeping together.
Was auch immer ihr gehört habt, wir schlafen nicht miteinander.
I think whatever you did worked better than you expected.
Was auch immer du getan hast, hat besser geklappt als erwartet.
And whatever you're doing, Nathan, it is working.
Und was auch immer du machst, Nathan, es funktioniert.
Look, I'm free to do whatever you'd like.
Es steht mir frei, zu tun, was du willst.
Uitdrukkingen met whatever: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! whatever you say interj.
wie du meinst
"If you think it's best, then whatever you say."
! whatever happened to exp.
was ist aus ... geworden
"Whatever happened to the disco era?"
whatever it costs adv.
egal was es kostet
"She will succeed, whatever it costs."
whatever it takes exp.
alles tun, was nötig ist
"He used whatever it takes to win the race."
whatever the cost exp.
egal was es kostet
"She vowed to succeed, whatever the cost."
! whatever the weather adv.
bei jedem Wetter · unabhängig vom Wetter
"The picnic will happen whatever the weather."
whatever means necessary n.
alle nötigen Mittel
"The team used whatever means necessary to win."
at whatever cost adv.
um jeden Preis · koste es, was es wolle
"She will succeed at whatever cost."
! whatever floats your boat exp.
was auch immer dir gefällt
"If you want to paint your house purple, whatever floats your boat."
whatever may come adv.
in jeder Situation
"He was determined to succeed whatever may come."
! whatever next exp.
Was kommt als Nächstes?
"Whatever next? I wonder what they will do now."
! whatever possessed you exp.
Was hat dich geritten
"Whatever possessed you to wear that outfit?"
! whatever someone says goes exp.
was jemand sagt, gilt
"In this house, whatever mom says goes."
whatever the consequences exp.
was auch immer die Konsequenzen sein mögen
"She decided to speak out, whatever the consequences."
whatever the price n.
egal welchen Preis
"She was determined to succeed, whatever the price."
! whatever turns you on exp.
tu, was dich glücklich macht
"If painting makes you happy, then do whatever turns you on."
whatever will be, will be exp.
Was sein wird, wird sein
"Whatever will be, will be, so don't worry about tomorrow."
whatever you say goes exp.
was Sie sagen, gilt
"In this project, whatever you say goes."
whatever betide exp.
egal was passiert
"I will stand by you, whatever betide."
whatever creams your twinkie exp.
was auch immer dich glücklich macht
"You can choose whatever creams your twinkie for your birthday."
Synoniemen voor whatever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79748. Exact: 79748. Verstreken tijd: 362 ms.
