We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The wheel guide elements are arranged above and below a horizontal plane (a-a) passing through the wheel rotational axis (2) and are mounted on the wheel carrier as well as on the vehicle body.
Die Radführungsglieder sind oberhalb und unterhalb einer durch die Raddrehachse (2) verlaufenden horizontalen Ebene (a-a) angeordnet und am Radträger sowie am Fahrzeugaufbau gelagert.
The invention relates to a front axle carrier for a motor vehicle, comprising carrier elements that have holders for mounting wheel guide elements and a transverse structure forming a housing of a steering gear, wherein the support elements are connected to the transverse structure by welded connections.
Die Erfindung betrifft einen Vorderachsträger für ein Kraftfahrzeug mit Tragelementen, die Halter zur Lagerung von Radführungselementen aufweisen, und einer ein Gehäuse eines Lenkgetriebes bildenden Querstruktur, wobei die Tragelemente durch Schweißverbindungen mit der Querstruktur verbunden sind.
A control device according to any of claims 1 to 7 comprising shock-absorbers disposed between the vehicle body and the wheel-holders or wheel guide elements, characterised in that the shock-absorbing capacity of the shock-absorbers is increased when the control device is actuated.
Regelungseinrichtung nach einen der Ansprüche 1 bis 7, mit zwischen den Radträgern oder Radführungselementen und dem Fahrzeugaufbau angeordneten Dämpfern, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämpfkraft der Dämpfer bei aktivierter Regelungseinrichtung erhöht ist.
Polar lines (27, 28) which extend perpendicular to the bearings of the wheel guide elements form, in front of and above the plane passing through the wheel rotational axis, a pitch polar (N) for an antidive and antisquat.
Durch Polstrahlen (27, 28), welche sich senkrecht zu Lagern der Radführungsglieder erstrecken, bildet sich vor und oberhalb der durch die Raddrehachse verlaufenden Ebene ein Nickpol (N) für einen Antidive und Antisquat.
Wheel guide elements (3, 5) which have not yet been finally fitted are used to determine the securing positions for the reference position and secured.
Sodann werden noch nicht fertig montierte Radführungsorgane (3, 5) zur Ermittlung der der Sollposition zugeordneten Befestigungspositionen eingesetzt und dort befestigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor wheel guide elements in het Engels