Vertaling van "wheel model" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This entails clamping the respective wheel model on a rotating axis after the first painting step, and the outer paint and material layers are spun and thereby polished with a particularly sharp, precision diamond tool.
Dabei wird der jeweilige Radtyp nach dem ersten Lackierschritt auf eine rotierende Achse gespannt, und die obersten Lack- und Materialschichten werden mit einem besonders scharfen und exakten Diamantwerkzeug überdreht und dadurch poliert.
As a general principle: the more massive and stable the design of a wheel model, the heavier it is.
Denn grundsätzlich gilt: Je massiver und stabiler ein Radtyp gestaltet wird, desto schwerer wird er.
The system identifies the wheel model automatically and inspects according to customer specification.
Das System erkennt das Radmodell automatisch und prüft es gemäß den Kundenvorgaben.
The inflatable wheel model is very fantastic.
Das aufblasbare Radmodell ist sehr fantastisch.
In order to achieve an optimal result, the solution to these conflicts of objectives are of elementary importance for the production preparation of a new wheel model.
Bei der Produktionsvorbereitung eines neuen Radtyps kommt der Lösung dieser Zielkonflikte eine elementare Bedeutung zu, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.
Test every setting: depending on the driver and wheel model, each chassis will behave individually.
Testen Sie jede Einstellung: je nach Fahrer und Radmodell wird sich jedes Fahrwerk individuell verhalten.
A method according to claim 1, which further comprises setting up a certain frictional coefficient between the tire model (2) and the wheel model (3).
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner umfasst, dass ein bestimmter Reibungskoeffizient zwischen dem Reifenmodell (2) und dem Radmodell (3) festgelegt wird.
Before the stability of a prototype is directly tested on a test bench, however, a computer simulation is run for several test cycles with the respective wheel model and the modified spoke configuration, to already determine the optimal ratio during the construction phase.
Bevor jedoch direkt an einem Prototyp seine Haltbarkeit auf dem Prüfstand getestet wird, durchläuft eine Computersimulation des jeweiligen Radtyps mit geänderter Speichenkonfiguration mehrere Prüfzyklen, um schon während der Konstruktionsphase das optimale Verhältnis zu ermitteln.
With FEM analysis, done according to the "finite element method", the structural behavior characteristics of a new wheel model - for example in regard to strength or dynamics - are determined via computer and optimized during the construction phase.
Bei der FEM-Analyse nach der „Finite-Elemente- Methode" werden die Eigenschaften eines neuen Radtyps hinsichtlich seines Strukturverhaltens - zum Beispiel Festigkeit oder Dynamik - während der Konstruktionsphase per Computer ermittelt und optimiert.
Using FEM analysis, the behavior of a wheel model can be simulated under real operating conditions and stress.
Mit der FEM-Analyse kann simuliert werden, wie sich ein Radtyp unter realen Einsatzbedingungen und Belastungen verhält.
Laser Inscription In addition to the classical method, where the inscription is included in the low-pressure casting process of the respective wheel model, inscription with a high-precision and powerful laser beam is carried out for individual wheel models.
Neben der klassischen Methode, bei der die Beschriftung bereits Teil der Niederdruckgussform des jeweiligen Radtyps ist, wird das Aufbringen von Schriftzügen einzelner Radtypen von einem hochexakten und kraftvollen Laserstrahl übernommen.
The in-house 6Sporz² wheel model is offered by the manufacturer in a handsome 22 inch.
Das hauseigene Radmodell 6Sporz² offeriert der Hersteller in stattlichen 22 Zoll.
Color Palette The design of a new BBS wheel model is not merely the form, but also a selection of matching surface finishing and a unique and innovative color scheme.
Das Design eines neuen BBS Radtyps besteht nicht nur aus der reinen Formgebung, sondern auch aus der Wahl einer passenden Oberflächenveredelung sowie einer speziellen und innovativen Farbgebung.