Vertaling van "when QF-Test" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This option is used only when QF-Test is run in interactive mode.
Diese Option wird nur ausgewertet, wenn QF-Test im interaktiven Modus ausgeführt wird.
The personal config file is not read when QF-Test is run in batch mode (see section 1.7).
Die persönliche Konfigurationsdatei wird nicht gelesen, wenn QF-Test im Batchmodus ausgeführt wird (vgl. Abschnitt 1.7).
When QF-Test detects such a mixed license bundle for the first time it asks the user which engine licenses to use.
Wenn QF-Test eine solche gemischte Lizenz zum ersten mal erkennt, fragt es Sie, welche GUI Engines Sie benötigen.
When QF-Test registers an event on a thread other than the AWT event dispatch thread it issues an error message including a stack trace which can be useful in fixing the problem.
Wenn QF-Test einen Event auf einem anderen als dem AWT Event Dispatch Thread erhält, gibt es eine Fehlermeldung zusammen mit einem aktuellen Stacktrace aus, der bei der Beseitigung des Fehlers hilfreich sein kann.
When QF-Test logs a failed 'Check' it includes the complete current state of the 'Check' node's target component in the SUT.
Wenn QF-Test einen gescheiterten 'Check' in das Protokoll schreibt, speichert es dort auch den kompletten Status der Zielkomponente des 'Check' Knotens im SUT mit.
In workbench mode the current session with the currently open test-suites and the positions therein is now saved when QF-Test is closed and restored upon startup, provided the option Restore last session on startup is active.
In der Workbench-Ansicht wird die aktuelle Sitzung, d.h. die geöffneten Testsuiten und die aktuelle Position darin, beim Beenden von QF-Test gespeichert und beim Start wieder hergestellt, sofern die Option Letzte Sitzung beim Start wiederherstellen aktiviert ist.
If this option is left empty, the value of the environment variable EDITOR is used, if it is defined when QF-Test is started.
Ist diese Option leer, wird der Wert der Umgebungsvariablen EDITOR verwendet, sofern diese beim Start von QF-Test definiert ist.
When QF-Test is replaying a test-sequence, the event data is sent together with the data for the target component via the RMI connection to the extra layer in the SUT.
Beim Abspielen einer Testsequenz durch QF-Test werden die Eventdaten zusammen mit den Informationen über die Zielkomponente über RMI an das SUT geschickt.
This option is used only when QF-Test is run in interactive mode.