Vertaling van "when Shell" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
More than half of this Nahua man's tribe died from diseases in the 1980s when Shell explored for gas in the area.
Mehr als die Hälfte seines Volkes starb in den 1980er Jahren an Krankheiten, als Shell in dem Gebiet der Nahua nach Erdgas suchte.
The now global trade in LNG began more than 50 years ago, when Shell brought the world's first commercial LNG cargo from Algeria to the UK.
Der weltweite Handel mit LNG begann vor 50 Jahren, als Shell die weltweit erste kommerzielle LNG-Lieferung aus Algerien nach Großbritannien brachte.
When Shell is arrested if your heart stays so soured there's no point to this all.
Wenn Shell verhaftet ist, aber deine Seele Schaden davonträgt, wo läge da der Sinn?
When SHELL prompts you for an OS command, you can enter most valid commands for your OS.
Wenn SHELL Sie zur Eingabe eines Betriebssystembefehls auffordert, können Sie die meisten gültigen Befehle für Ihr Betriebssystem eingeben.
Shell's Technical Partnership with Ducati Corse began in 1999 when Shell supported Ducati in the Superbike World ChampionshipTM.
Shells technische Partnerschaft mit Ducati began 1999, als Shell Ducati beim Superbike World Championship unterstützte.
When Shell carried out initial explorations in the area during the 1980s, half the Nahua tribe was wiped out following first contact with outsiders.
Als Shell in den 1980er Jahren die ersten Erkundungen in dem Gebiet durchführte, wurde die Hälfte der Nahua durch den Kontakt mit Außenstehenden ausgelöscht.
When Shell King left, most of the villagers left with him.
Als Shell King ging, gingen auch die meisten Dorfbewohner.
When Shell first appeared in California, the company wanted to match the colors of the Spanish flag-where many early California settlers were born-to try and form an emotional bond with their customers.
Als Shell das erste Mal in Kalifornien in Erscheinung trat, wollte das Unternehmen Farben, die zu denen der spanischen Flagge passen - wo viele frühe kalifornische Siedler geboren wurden - um eine emotionale Verbindung zu ihren Kunden aufzubauen.
Unlike in 2000, when Shell unveiled its polyketone under the trade name Carilon, today the product is used by a number of compounders, increasing the competition directly from the outset.
Denn anders als im Jahr 2000, als das von der Firma Shell unter dem Tradename Carilon hergestellte Polyketon eingestellt wurde, wird das Produkt heute von verschiedenen Compoundeuren eingesetzt und erhöht so direkt zu Beginn den Wettbewerb.
In-house testing will continue until April 2019, when Shell will have been using the vehicle for one year.
Der interne Test wird noch bis April 2019 fortgesetzt - dann blickt Shell auf ein Jahr mit dem neuen Fahrzeug zurück.
HEDA wants Shell and Eni to lose their licenses for oil production in Nigeria, Africa's largest crude oil producer. Both cases emanate from events in 2011 when Shell and Eni reportedly transferred $1.3 billion (€1 billion) into a Nigerian government bank account.
HEDA strebt an, dass Shell und Eni die Förderlizenz für das Öl entzogen wird. In beiden Gerichtsverfahren geht es um einen Vorgang aus dem Jahr 2011. Damals zahlten Shell und Eni 1,3 Milliarden US-Dollar auf ein Konto der nigerianischen Regierung ein.
Sources differ on when Shell Haven first became associated with the oil industry; the first edition Ordnance Survey map of the early 19th century shows Oil Mill Farm a mile or so up Shell Haven Creek.
Die Quellen sind sich nicht ganz einig, wann Shell Haven erstmals mit der Ölindustrie in Zusammenhang gebracht wurde; die erste Ausgabe einer von der Ordnance Survey herausgegebenen Karte des frühen 19. Jahrhunderts weist eine Ölmühle in der Nähe des Shell Haven Creek aus.
Strange things may happen, when shell interprets some parts of the script as its input.
Eigenartige Dinge können geschehen, wenn die Shell Teile eines Skripts als Eingabe interpretiert.