Vertaling van "when a document is opened" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beim Öffnen eines Dokuments
wenn ein Dokument geöffnet wird
Signatures are validated when a document is opened, and then automatically re-validated when anyone changes the document.
Signaturen werden beim Öffnen eines Dokuments und bei allen Änderungen am Dokument überprüft.
units can be downloaded automatically when a document is opened.
Einheiten automatisch beim Öffnen eines Dokuments heruntergeladen werden können.
The work path is disabled when a document is opened
Der Arbeitspfad wird deaktiviert, sobald ein Dokument geöffnet ist.
Section rules define the first displayed section when a document is opened
Abschnittsregeln definieren den ersten Abschnitt, der beim Öffnen eines Dokuments angezeigt wird. Folgende Abschnitte sind möglich
Workpanes appear at certain times, such as when a document is opened, or when you click certain items on menus and toolbars.
Bearbeitungsfenster werden ereignisabhängig angezeigt, z.B. beim Öffnen eines Dokuments oder beim Klicken auf bestimmte Elemente in Menüs und auf Symbolleisten.
The document view template allows you to configure the viewer so that a separate window opens (a popup window) when a document is opened.
Mit der -Dokumentansichtsvorlage können Sie das Anzeigeprogramm so konfigurieren, dass beim Öffnen eines Dokuments ein eigenes Fenster (ein Popup-Fenster) eingeblendet wird.
Events trigger code or entire programs. For example, an event can programmatically trigger code when a document is opened or trigger a program when a shape is double-clicked.
Ereignisse lösen Code oder ganze Programme aus. Ein Ereignis kann z. B. beim Öffnen eines Dokuments Code programmgesteuert auslösen oder beim Doppelklicken auf ein Shape ein Programm auslösen.
Determines whether XML inclusions will be expanded when a document is opened.
Bestimmt, ob XML Inclusions beim Öffnen eines Dokuments eingeblendet werden.
In Excel 2003, users are prompted to enable or disable executables when a document is opened.
In Excel 2003 werden Benutzer beim Öffnen eines Dokuments aufgefordert, ausführbare Dateien zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
By default, Word automatically updates fields when a document is opened.
Standardmäßig werden Felder in Word beim Öffnen eines Dokuments automatisch aktualisiert.
By default, Word automatically updates fields when a document is opened.
Standardmäßig aktualisiert Word Felder beim Öffnen eines Dokuments automatisch.
workpane: The area of the workspace that contains the options you select for a given task. Workpanes appear at certain times, such as when a document is opened, or when you click certain items on menus and toolbars.
Bearbeitungsfenster: Der Teil des Arbeitsbereichs, der die Optionen enthält, die Sie für eine bestimmte Aufgabe auswählen. Bearbeitungsfenster werden ereignisabhängig angezeigt, z.B. beim Öffnen eines Dokuments oder beim Klicken auf bestimmte Elemente in Menüs und auf Symbolleisten.
This objective may include but is not limited to: run macros when a document is opened, run macros when a button is clicked, assign a macro to a command button and create a custom macro button on the Quick Access Toolbar
Diese Zielsetzung beinhaltet u. a. Folgendes: Makros beim Öffnen eines Dokuments ausführen, Makros beim Klicken auf eine Schaltfläche ausführen, Makro einer Befehlsschaltfläche zuweisen und ein benutzerdefiniertes Makro in der Symbolleiste für den Schnellzugriff erstellen Erstellen von Formularen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.