Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when both
Vertaling van "when both" in Duits
wenn beide
wenn sowohl
als beide
wenn die beiden
wenn sich beide
als die beiden
als sowohl
nachdem sowohl
It's difficult not to take sides when both your friends are fighting.
Es ist schwierig, nicht Partei zu ergreifen, wenn beide deine Freunde streiten.
Teasing often turns playful when both participants are in on the joke.
Necken wird oft spielerisch, wenn beide Teilnehmer den Scherz verstehen.
The meeting ended when both sides agreed to differ on the proposal.
Die Sitzung endete, als beide Seiten bei ihrer Meinung zum Vorschlag blieben.
The pilot almost called in his chips when both engines suddenly failed midair.
Der Pilot hätte fast den Löffel abgegeben, als beide Triebwerke ausfielen.
He got into a fix when both job offers suddenly disappeared without explanation.
Er geriet in der Klemme, als beide Jobangebote plötzlich ohne Erklärung verschwanden.
The pilot showed nerves of steel when both engines suddenly failed mid-flight.
Der Pilot bewies Nerven aus Stahl, als beide Triebwerke mitten im Flug ausfielen.
The teacher was in a clinch when both printers failed before the exam.
Die Lehrerin steckte in der Klemme, als beide Drucker vor der Klausur ausfielen.
A charged atmosphere developed when both rivals entered the conference room together.
Es entstand eine angespannte Atmosphäre, als beide Rivalen gemeinsam den Konferenzraum betraten.
Negotiations went off the rails when both sides began shouting over minor details.
Die Verhandlungen gerieten außer Kontrolle, als beide Seiten über Kleinigkeiten herumschrien.
The negotiations were dead in the water when both parties refused to compromise.
Die Verhandlungen waren zum Scheitern verurteilt, als beide Parteien Kompromisse ablehnten.
The debate reached a fever pitch when both candidates started shouting over each other.
Die Debatte erreichte einen Höhepunkt, als beide Kandidaten sich gegenseitig anschrien.
The negotiators breathed easy when both sides signed the peace agreement today.
Die Verhandler atmeten auf, als beide Seiten heute das Friedensabkommen unterschrieben.
The divorce trial turned ugly when both sides started airing dirty laundry.
Der Scheidungsprozess wurde hässlich, als beide Seiten dreckige Wäsche wuschen.
Synoniemen voor when both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2840. Exact: 2840. Verstreken tijd: 153 ms.
