A lighted cigarette lay abandoned on the table when he left.
Eine glimmende Zigarette lag verlassen auf dem Tisch, als er ging.
Despite her strong exterior, she felt deeply scathed when he left.
Trotz ihrer starken Fassade fühlte sie sich tief getroffen, als er ging.
My mother was literally on her deathbed when he left home.
Mutter lag auf dem Sterbebett, als er wegging.
A couple months ago when he left.
Vor ein paar Monaten, als er wegging.
So when he left, it went away with him.
Als er ging, nahm er sie mit.
It wasn't a shock at all when he left.
Es war kein Schock, als er ging.
I got very emotional when he left...
Es machte mir sehr viel aus, als er ging...
No. I was in the office when he left.
Nein, ich war im Büro als er ging.
I was just a child when he left.
Ich war ein Kind, als er ging.
I was so worried when he left home.
Ich war so besorgt, als er ging.
That's why it hurt so much when he left.
Deswegen tat es so weh, als er wegging.
It wasn't a house when he left...
Es war kein Haus, als er ging...
It only hurt when he left. And then I thought of you.
Es schmerzte erst, als er ging und als ich an dich dachte.