Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when implementing projects
Vertaling van "when implementing projects" in Duits
bei der Umsetzung von Projekten
bei der Durchführung von Projekten
Having a suitable pool of specialists helps to guarantee success when implementing projects.
Ein entsprechender Pool an Spezialisten ermöglicht eine hohe Schlagkraft bei der Umsetzung von Projekten.
The main criteria we take into account when implementing projects are time, budget execution and keeping to the highest quality requirements.
Die Hauptkriterien, die wir bei der Umsetzung von Projekten berücksichtigen, sind Zeit, Einhaltung des Budgets und Aufrechterhaltung höchster Qualität.
We take under our full responsibility the solution of all the complexities that arise when implementing projects.
Wir berücksichtigen unter unserer vollen Verantwortung die Lösung aller Schwierigkeiten, die bei der Durchführung von Projekten auftreten.
The Commission should also promote and encourage the use of green public procurement, in particular when implementing projects.
Außerdem sollte die Kommission ein umweltgerechtes öffentliches Beschaffungswesen unterstützen und fördern, insbesondere bei der Durchführung von Projekten.
What view does the Commission take of suggestions that sanctions might be introduced where Member States fail to take account of gender mainstreaming when implementing projects with EU appropriations from the EU structural funds, or fail to make use of gender mainstreaming appropriations?
Was hält die Kommission von Überlegungen, Sanktionen einzuführen, wenn Mitgliedsstaaten bei der Durchführung von Projekten mit Hilfe von EU-Geldern aus den EU-Straukturfonds das Gendermainstreaming nicht berücksichtigen oder Mittel für Gendermainstreaming gar nicht erst abrufen?
When implementing projects, we strive to meet the set requirements concerning the resources, time and quality.
Bei der Umsetzung von Projekten bemühen wir uns, die Anforderungen an Ressourcen, Zeit und Qualität zu erfüllen.
When implementing projects in the creative sector or in marketing, a lot of resources are often lost in the pure implementation area.
Bei der Umsetzung von Projekten im Kreativbereich oder auch im Marketing geht häufig sehr viel Ressource im reinen Umsetzungsbereich verloren.
When implementing projects, we rely on small teams which decide for themselves how to achieve their goals.
Bei der Umsetzung von Projekten setzen wir auf kleine Teams, welche selber entscheiden können wie sie die gesteckten Ziele erreichen.
When implementing projects as an executing body, the Responsible Authority shall observe the principle of value for money and prevent conflicts of interest.
Bei der Durchführung von Projekten als Durchführungsstelle trägt die zuständige Behörde dem Grundsatz eines ausgewogenen Preis-Leistungs-Verhältnisses Rechnung und vermeidet Interessenkonflikte.
Project managers need to take legal requirements into account when implementing projects.
Projektmanager berücksichtigen bei der Planung und Durchführung von Projekten vielfältige rechtliche Anforderungen.
Personal advice is to the fore when implementing projects.
Bei der Projektumsetzung steht die persönliche Beratung im Vordergrund.
Our international team know how to sensitively and enthusiastically deal with foreign cultures and they take them into account when implementing projects.
Unser international geprägtes Team besitzt das Know-how, die Sensibilität und die Begeisterung für fremde Kulturen und berücksichtigt diese bei der Projektarbeit.
suggests that local human, technical and academic resources be mobilised when implementing projects, and that public participation be maximised, so that they take ownership of the cooperation process and the ensuing projects
empfiehlt eine Mobilisierung der Bevölkerung sowie der technischen und wissenschaftlichen Ressourcen vor Ort bei der Projektumsetzung wie auch eine möglichst große Mitwirkung der Bürger, damit sich diese mit dem Kooperationsprozess und den daraus resultierenden Vorhaben identifizieren können
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor when implementing projects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 54 ms.
