Change the solution when it becomes grossly contaminated.
Die Lösung wechseln, wenn sie zu stark kontaminiert ist.
For our life on earth reaches full stature when it becomes an offering.
Denn unser Leben auf Erden erreicht seine Fülle, wenn es zu einer Gabe wird.
I always stick to my word, even when it becomes really inconvenient.
Ich halte immer mein Wort, selbst wenn es wirklich unbequem wird.
The bedding material needs to be replaced when it becomes soiled or worn.
Das Bettmaterial muss ersetzt werden, wenn es verschmutzt oder abgenutzt ist.
But of course I shall, if and when it becomes necessary.
Aber das werde ich natürlich, falls es nötig ist.
How to measure it yourself - and when it becomes dangerous...
Wie du es selbst messen kannst - und wann es gefährlich wird...
The chaff separates from the wheat only when it becomes dim.
Erst wenn es schummrig wird, trennt sich die Spreu vom Weizen.
Autos also had problems when it becomes very cold out.
Autos hatten auch Probleme, wenn es sehr kalt geworden ist.
Expand/'ll only pay for the pre-order when it becomes available.
Sie zahlen erst für Ihre Vorbestellung, wenn sie verfügbar ist.
An electrician uses an electrical scheme when it becomes complex.
Ein Elektriker verwendet einen Schaltplan, wenn es kompliziert wird.
That only the voice never quite dies, when it becomes so quiet.
Dass nur die Stimme nie ganz stirbt, wenn sie so leise wird.
This should be done in the evening, when it becomes cool outside.
Dies sollte abends geschehen, wenn es draußen kühl wird.
I will talk to him about it if and when it becomes official.
Ich werde mit ihm darüber sprechen, sobald es konkret werden sollte.