Bergambacht will miss you when it comes time to leave.
I hope I'm stood next to you when it comes.
Ich hoffe, neben Ihnen zu stehen, wenn es kommt.
You should fully take advantage of the chance when it comes.
Du solltest die Chance unbedingt ausnutzen, wenn sie sich bietet.
A bullet payment can often catch borrowers off guard when it comes due.
Oftmals überrascht eine Schlusszahlung die Darlehensnehmer, wenn sie fällig wird.
But when it comes time to selling your originals we stay clear.
Wenn es jedoch um den Verkauf direkt geht, halten wir Abstand.
You don't have a clue when it comes deeling with kids.
Du hast keine Ahnung, wie man mit Kindern umgeht.
Well, when it comes in, we'll check it out.
Wenn die was rausfinden, sehen wir es uns an.
I let the pain move in freely when it comes.
Ich lasse den Schmerz frei fließen, wenn er kommt.
We appreciate this information when it comes from our parents.
Es ist schön, wenn solche Infos von unseren Eltern kommen.
The green dye only develops when it comes into contact with sunlight.
Der grüne Farbstoff entwickelt sich erst durch die Berührung mit Sonnenlicht.
The device also works when it comes into contact with dust.
Das Gerät funktioniert auch, wenn es mit Staub in Kontakt kommt.
Avoiding proprietary technologies keeps you flexible when it comes time to expand.
Durch die Vermeidung proprietärer Technologien bleiben Sie im Falle einer Expansion flexibel.
Good advice is only expensive when it comes too late.
Denn guter Rat ist nur dann teuer, wenn er zu spät kommt.