The circular buffer allows the system to reuse memory when it is needed.
Der Ringpuffer ermöglicht es dem System, den Speicher bei Bedarf wiederzuverwenden.
These cell types can store large amounts of nutrients and release them when it is needed.
Sie können große Mengen an Nährstoffen aufnehmen und bei Bedarf freisetzen.
Help must always be at hand when it is needed.
Radiators are in all rooms, fast heat when it is needed.
The second is active only when it is needed.
This concretely means enablement of independence and assistance only when it is needed.
Therefore the pump can become started when it is needed.
Somit kann die Pumpe zugeschaltet werden, wenn sie gebraucht wird.
The powerful low frequency impact force is then there when it is needed.
Die wuchtige Tiefton-Schlagkraft ist dann unvermittelt da, wenn sie gebraucht wird.
The dimension island appears only when it is needed.
Die Dimension Insel taucht nur auf wenn sie gebraucht wird.
Delivering aid when it is needed means saving lives.
Hilfe leisten, wenn sie gebraucht wird, heißt Menschenleben retten.
The gas is withdrawn when it is needed, and processed for transportation.
Bei Bedarf wird das Erdgas wieder entnommen und entsprechend aufbereitet.
Having the right infrastructure in place means that energy is available when it is needed.
Dank der passenden Infrastruktur steht die Energie bereit, wenn sie gebraucht wird.
However, this additional benefit only becomes apparent when it is needed.
Die Entwässerungsfunktion der Grünflächen erkennt man jedoch erst, wenn sie gebraucht wird.