Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when programming and implementing
Examples with "when programming and implementing" and their translation in Duits
These strategies identify priority areas for EU action, inform the human rights and political dialogues at all levels and will be taken into account in policy-making and when programming and implementing financial assistance, including budget support.
Diese Strategien, in denen Schwerpunktbereiche für das Handeln der EU festgelegt werden, finden Berücksichtigung in den Menschenrechtsdialogen und politischen Dialogen auf allen Ebenen, im politischen Gestaltungsprozess und bei der Programmierung und Leistung finanzieller Hilfe einschließlich der Budgethilfe.
whereas there is widespread consensus among the EU institutions as to the multi-dimensional, complex and long-term nature of democracy, but whereas the Commission and the Member States have not taken the full electoral cycle into account when programming and implementing measures in support of democracy,
in der Erwägung, dass unter den EU-Organen weitgehende Einigkeit in Bezug auf den mehrdimensionalen, komplexen und langfristigen Charakter der Demokratie besteht, die Kommission und die Mitgliedstaaten jedoch bei der Programmplanung und bei der Umsetzung von Maßnahmen zur Förderung der Demokratie nicht den vollen Wahlzyklus berücksichtigt haben,
Member States should take into account the Europe 2020 strategy, and, in particular, its employment and social aspects, when programming and implementing EU funding, including that from the European Social Fund, the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund.
Die Mitgliedstaaten sollten bei der Programmierung und Durchführung einer EU-Finanzierung, einschließlich der Finanzierung aus dem Europäischen Sozialfonds, dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und dem Kohäsionsfonds, der Strategie Europa 2020 und insbesondere deren beschäftigungs- und sozialpolitischen Aspekten Rechnung tragen.
Andere resultaten
The use of the latest technology when planning, programming and implementing our projects has allowed us to grow to become one of the leading companies in the region.
Der Einsatz modernster Technik bei Planung, Programmierung und Realisierung unserer Projekte hat uns zu einem der führenden Unternehmen in der Region wachsen lassen.
This leads to time savings during programming and implementing.
Dies führt zu einer Zeitersparnis bei der Programmierung sowie bei der Inbetriebnahme.
Robot intergrations witrh gripper tool, mechanics, programming and implementing
Roboterintegrationen mit Greifwerkzeug, Mechanik, Programmierung und Inbetriebnahme
Kombiverkehr has already set the standard in the intermodal transport sector by designing, programming and implementing a variety of digital applications.
Mit der Konzeption, Programmierung und Implementierung verschiedener digitaler Applikationen hat Kombiverkehr im Sektor des intermodalen Verkehrs bereits Standards gesetzt.
The guiding principles set out in this Communication will be incorporated in programming and implementing EU budget support.
Die in dieser Mitteilung dargelegten Leitprinzipien werden bei der Planung und Durchführung der EU-Budgethilfe berücksichtigt.
Contact us if you need a skilled Partner for programming and implementing the control and monitoring systems of your specific application.
Bei Bedarf übernehmen wir gern auch die Programmierung der Steuerung, Regelung und Überwachung Ihrer individuellen Anwendung.
We have insisted on the need to establish an effective institutional and administrative framework for programming and implementing the structural and cohesion funds.
Wir haben auf der Notwendigkeit bestanden, einen wirksamen institutionellen und administrativen Rahmen für die Planung und Anwendung der Struktur- und Kohäsionsfonds zu schaffen.
This demonstrates that the various actions of the Commission in support of the programming and implementing authorities in the beneficiary countries is progressively bearing its fruits.
Dies zeigt, dass die verschiedenen Maßnahmen der Kommission zur Unterstützung der Programmplanungs- und Durchführungsbehörden in den begünstigten Ländern zunehmend Früchte tragen.
Not before then we start planning, programming and implementing the software designed specially for you and your needs, which will undergo an intensive testing phase before its release.
Erst dann planen, programmieren und implementieren wir die speziell für Sie und Ihre Bedürfnisse entworfene Software, die vor dem Release eine intensive Testphase durchläuft.
The policy area covers a wide range of activities from political relations and policy formulation to programming and implementing cooperation programmes.
Dieser Politikbereich deckt ein breites Spektrum von Tätigkeiten ab, die von politischen Beziehungen über die Konzeption von Strategien bis hin zur Programmierung und Durchführung von Kooperationsprogrammen reichen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20734. Exact: 3. Verstreken tijd: 249 ms.
