We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The two handles of the pliers are joined together with a lever pivot and it is this that accounts for the really pleasant servo effect that is so friendly to your tendons and nerves when punching holes in practically any material.
Die beiden Beine der Zange sind durch ein Hebelknie miteinander verbunden, weshalb der angenehme, sehnen- und nervenschonende Servo-Effekt beim Lochen sämtlicher Materialien auftritt.
Line laser module for easy positioning in X-direction when punching
Linienlaser zur leichten Werkstückpositionierung in X-Richtung beim Lochen
The tools rotate continuously when punching; therefore, the punch enters the die punctually.
Beim Stanzen rotieren die Werkzeuge kontinuierlich, so dringt der Stempel punktuell in die Matrize ein und durchwandert diese solange, bis er wieder austritt.
Manufacturing methods considered so far not feasible produced outstanding sealing results, especially when punching backland stoppers.
Fertigungsverfahren, die bisher als nicht realisierbar galten, erzielten insbesondere beim Stanzen von Hinterlandstoppern einzigartige Dichtungsergebnisse.
Finally, when punching, it is possible to increase the number of strokes of the punching machine with leveled sheets - and thus its productivity.
Beim Stanzen schließlich ist es mit gerichteten Blechen möglich, die Hubzahl der Stanzmaschine zu steigern - und damit ihre Produktivität.
This reduces or eliminates "no punch" zones, increasing material utilization, providing significant savings when punching stainless steel and aluminum.
Dies reduziert oder vermeidet „Totzonen", verbessert die Materialausnutzung und bietet erhebliche Einsparungen beim Stanzen von Edelstahl und Aluminium.
Max. accuracy in gear synchronism or in cam synchronism when punching
Max. Genauigkeit im Getriebegleichlauf bzw. im Kurvenscheibengleichlauf beim Stanzen
Device as claimed in claim 5, characterized in that the chips (14, 14a, 14b) removed when punching the tape include a layer of adhesive support only.
Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stanzausschnitte (14, 14a, 14b), die beim Stanzen vom Band abgenommen sind, ausschließlich eine Lage aus der Haftschichte aufweisen.
This reduces or eliminates "no punch" zones, increasing material utilization and providing significant savings when punching stainless steel and aluminum.
Dadurch werden „stanzfreie" Zonen reduziert oder ausgeschlossen, was zu einer Verbesserung der Materialausnutzung sowie zu spürbaren Einsparungen beim Stanzen von Edelstahl und Aluminium führt.
Sheets with scroll cut are used for the production of tin cans to maximize material utilization when punching the round top covers.
Bleche mit Scroll-Schnitt werden für die Dosenherstellung benötigt, um beim Stanzen der Deckelronden die Materialausnutzung zu erhöhen.
The accuracy of the tooth pitch and tooth shape when punching depend substantially on the precision of the forward feed and on the quality of the tooth-cutting tool when it is ground.
Die Genauigkeit der Zahnteilung und der Zahnform sind beim Stanzen im Wesentlichen abhängig von der Präzision des Vorschubs und von der Schliffqualität des eingesetzten Verzahnungs-Werkzeugs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.