He quickly learned to watch his step when running on the uneven grass.
Er lernte schnell, beim Laufen auf dem unebenen Rasen aufzupassen.
Stretch construction ensures a stable load when running or hiking fast.
Die dehnbare Konstruktion sorgt beim Laufen oder schnellen Wandern für Stabilität.
It also must not be mounted when running the dd command.
More information about using parameters to ask for input when running a query.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Eingabeparameter beim Ausführen einer Abfrage.
Use only the sounds that your app makes naturally when running.
Fixed memory leaks occurring when running the line numbering application.
Es wurden Speicherlecks bei der Ausführung der Anwendung für die Zeilennummerierung behoben.
Many camcorders do not have enough power when running from the battery.
Viele Camcorder haben nicht genügend Power beim Laufen über die Batterie.
Trousers for colder temperatures on the bike or when running.
Hose für kältere Temperaturen auf dem Bike oder beim Laufen.
A long-sleeved jersey to protect you from the cold when running.
Langarmshirt, das dich beim Laufen gut vor Kälte schützt.
That's how it usually displays upward when running, which improves reception.
So zeigt er beim Laufen meist nach oben, was den Empfang verbessert.
Logical, because this part of the body is moving when running.
Logisch, denn dieser Teil des Körpers bewegt sich nun mal beim Laufen.
The majority of the people like listening to music when running or traveling.
Die Mehrheit der Menschen hört gerne beim Laufen oder Reisen Musik.
The most efficient way to carry two litres of fluid when running.
Die effizienteste Art zwei Liter Flüssigkeit beim Laufen zu transportieren.