Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when the difference
Vertaling van "when the difference" in Duits
wenn die Differenz
wenn der Unterschied
wenn die Abweichung
wenn die Unterschiede
wenn sich der Unterschied
in der die Differenz
They thus make a less than average profit and, when the difference grows, go belly-up.
Deshalb machen sie einen unterdurchschnittlichen Profit und gehen pleite, wenn die Differenz weiter wächst.
Serious structural overcapacity is deemed to exist when the difference with respect to the average for manufacturing is more than five percentage points.
Schwerwiegende strukturelle Überkapazität gilt als gegeben, wenn die Differenz über 5 Prozentpunkte über dem Durchschnitt der verarbeitenden Industrie beträgt.
The same can only be said when the difference is thought of.
Das Selbe läßt sich nur sagen, wenn der Unterschied gedacht wird.
But when the difference between glory and anguish is barely measurable, the tech steps in.
Aber wenn der Unterschied zwischen Erfolg und Qual kaum messbar ist, kommt die Technik ins Spiel.
Finally, a manipulation is recognized when the difference exceeds a predefined threshold value.
Schließlich wird eine Manipulation festgestellt, wenn die Abweichung einen vorher festgelegten Schwellenwert überschreitet.
An evaluation device (15) generate a message when the difference between the values that are compared to one another exceed a predetermined measure.
Eine Auswerteeinrichtung (15) erzeugt eine Meldung, wenn die Abweichung zwischen den miteinander verglichenen Werten ein vorgegebenes Mass übersteigt.
Only allow time synchronization when the difference between device and system time exceeds a certain threshold.
Zeitsynchronisierung nur zulassen, wenn der Unterschied zwischen Geräte- und Systemzeit einen bestimmten Schwellenwert überschreitet.
Culture shock - when the difference becomes a problem
Kulturschock - wenn der Unterschied zum Problem wird
At times audio can be declared useless when the difference between the loudest and quietest points is large enough.
Manchmal kann das Audiomaterial unbrauchbar gemacht werden, wenn der Unterschied zwischen dem lautesten und dem leisesten Punkt groß genug ist.
Seconds between two times, when the difference does not exceed 60.
Sekunden zwischen zwei Zeitangaben, wenn der Unterschied 60 nicht überschreitet.
An analysis converges when the difference in the results of the last two calculations is within the percentage you specify here.
Eine Analyse konvergiert, wenn der Unterschied in den Ergebnissen der letzten beiden Berechnungen innerhalb des hier angegebenen Prozentsatzes liegt.
Weight difference (when the difference is more than 10kg between the fighters).
Gewichtsdifferenz (wenn der Unterschied zwischen den Kämpfern mehr als 10kg beträgt).
Seconds between two times, when the difference does not exceed 60 (0)
Sekunden zwischen zwei Zeitangaben, wenn der Unterschied 60 nicht überschreitet (0)
Synoniemen voor when the difference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 146 ms.
