We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenn das NC-Programm
The spindle rotation and cutting fluid supply do not stop even when the NC program is stopped by pressing the [SINGLE BLOCK] button.
Spindelrotation und Schneidflüssigkeitszufuhr halten nicht an, wenn das NC-Programm durch Betätigung der [EINZELSATZ]-Taste gestoppt wird.
The [FEED HOLD] button lamp comes on when the NC program stops.
When the NC program has been loaded into the editor, it is possible to backplot it.
Wenn das NC-Programm im Editor geladen wurde, ist es möglich den Backplot zu starten.
When the NC program is restarted later by pressing the [CYCLE START] button, the spindle does not start running.
Wenn das NC-Programm später durch Betätigung der CYCLE START Taste neu gestartet wird, fängt die Spindel nicht an zu laufen.
Once cutting fluid supply is stopped by the above method, it is not started when the NC program is restarted later by pressing the [CYCLE START] button.
Nachdem die Schneidflüssigkeitszufuhr wie oben beschrieben gestoppt wurde, wird sie nicht mehr gestartet, wenn man das NC-Programm später durch Betätigen der [CYCLE START]-Taste neu startet.
When the NC program is restarted, the stored values of the R-parameters are recognized and the relevant sub-program continues from the point of interruption.
Beim Neustart des NC-Programms werden die hinterlegten Werte der R-Parameter erfasst und das jeweilige Unterprogramm an der Unterbrechungsstelle fortgesetzt.
Improved Collision Checking Speed Version 7.3 speed is 5-10x (or more) faster, especially when the NC program's motion causes potential collision conditions with very detailed or complex models.
Die Kollisionsprüfung in der Version 7.3 läuft mindestens 5-10 x schneller ab als zuvor; vor allem dann, wenn die Verfahrbewegungen des NC-Programms bei sehr detaillierten und komplexen Modellen ein Kollisionsrisiko beinhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.