Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when the user interface
Vertaling van "when the user interface" in Duits
wenn die Benutzeroberfläche
Wird die Benutzeroberfläche
In PowerPoint, Editor currently works best when the user interface and text are in U.S. English.
In PowerPoint funktioniert der Editor aktuell am besten, wenn die Benutzeroberfläche und der Text in US-Englisch vorliegen.
Enabled only when the User Interface is unlocked.
Nur aktiviert, wenn die Benutzeroberfläche entsperrt ist.
When the user interface is exciting, easy, and simple, traders use a trading system longer on average.
Wenn die Benutzeroberfläche spannend, leicht und einfach ist, nutzen Händler ein Trading-System im Durchschnitt länger.
When the user interface for the out-of-box experience loads, a registry key is queried for the location of the.xml file.
Wenn die Benutzeroberfläche der Windows-Willkommensseite geladen wird, wird der Ort der XML-Datei über einen Registrierungsschlüssel abgefragt.
Control which add-ins are loaded when the user interface is started.
Steuert, welche Zusatzmodule geladen werden, wenn Sie die Benutzeroberfläche starten.
This is especially useful when the user interface isn't behaving as expected.
Das hilft vor allem in jenen Fällen, wo sich Ihr Benutzerinterface nicht wie erwartet verhält.
Labelling in the lightbox was cut off when the user interface was scaled up extensively.
Die Beschriftung im Leuchtpult wurde bei großer Skalierung der Arbeitsoberfläche abgeschnitten.
The value set is only used when the user interface does not set a value.
Der eingestellte Wert wird nur verwendet, wenn kein Wert von der Benutzeroberfläche eingestellt wird.
It's pretty critical when the user interface freezes so much that you can't receive incoming calls (which has happened on two review units so far).
Wenn die Nutzeroberfläche so einfriert, dass man eingehende Anrufe nicht annehmen kann (inzwischen auf zwei Testgeräten passiert), wird es kritisch.
If no constraints are applied or if empty constraints are applied to an object attribute in the composite rule that is in place, then there are no additional changes to the appearance of the value field when the user interface is displayed.
Wenn keine oder leere Beschränkungen auf ein Objektattribut in der gerade gültigen Verbundregel angewendet werden, werden keine zusätzlichen Änderungen an der Darstellung des Wertefelds bei Anzeige der Benutzeroberfläche vorgenommen.
The handheld electronic device (1) of Claim 6 wherein the lockout (33) is activated when the user interface (3) does not receive a user input for a predetermined period of time.
Tragbare elektronische Vorrichtung (1) nach Anspruch 6, wobei die Sperre (33) aktiviert wird, wenn die Benutzerschnittstelle (3) für eine vorbestimmte Zeitdauer keine Benutzereingabe empfängt.
We wait for booting and the intro video to finish and start recording with the tool Fraps when the user interface (position, health, etc.) appears.
Wir warten den Ladevorgang und das Introvideo ab und starten die Aufzeichnung mit dem Tool Fraps erst dann, wenn das User-Interface (Position, Gesundheit etc.) erscheint.
For example, when the user interface language is a left-to-right language (such as English), characters are aligned left.
Wenn bei der Sprache der Benutzeroberfläche die Schreibrichtung von links nach rechts verläuft (wie im Deutschen), werden die Zeichen links ausgerichtet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 105 ms.
