We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The easiest is to keep the shutter open right through an eruption (this may lead to overexposure on fast films, such as 200 ASA or more, when using fast lenses).
Am einfachsten belichtet man während der Dauer einer ganzen Eruption (bei Filmempfindlichkeiten von 200 ASA oder höher kann das allerdings zu einer starken Überbelichtung führen, falls ein lichtstarkes Objektiv verwendet wird).
It allows PROFIBUS to continue to be used where its strengths are the greatest: in the connection of decentralized peripherals, when using fast drives which require synchronization in the microsecond range, and when implementing intrinsically safe devices in process automation and safety-oriented applications.
Der klassische PROFIBUS bleibt dabei dort bestehen, wo er seine Stärken voll ausspielt: Beim Anschluss dezentraler Peripherie oder bei schnellen Antrieben, die im Mikrosekunden-Bereich synchronisiert werden müssen, sowie bei eigensicheren Geräten in der Verfahrenstechnik und bei sicherheitsgerichteten Anwendungen.
IMPORTANT: There should be plenty of light when using fast shutter speeds.
WICHTIG: Die Lichtverhältnisse sollten sehr gut sein, wenn eine kurze Verschlusszeit verwendet wird.
Tip: If your cuts or writing are imprecise when using Fast Mode, switch back to the Regular mode for those particular projects.
Tipp: Wenn Ihre Schnitte und Schriften im Fast Mode nicht präzise genug werden, verwenden Sie bitte für diese bestimmten Projekte den regulären Modus.
Pool capacity utilization Maintain some unallocated capacity within the pool to help with relocation schedules when using FAST VP.
Vermeiden Sie die Verwendung von Poolkapazitätsauslastung Behalten Sie einen Teil nicht zugewiesener Kapazität im Pool, um geplante Verlagerungen bei Verwendung von FAST VP zu erleichtern.
Bugs: Fixed connection problems when using Fast User Switching over the VNC connection.
Bugs: Verbindungsabbrüche beim Fast User Switching über die VNC-Verbindung behoben.
The repair cost is higher when using Fast Repair, but it is reduced with each Star Level.
Die Verwendung der Schnellreparatur kostet mehr, wird jedoch pro VIP-Level verringert.
Keyboard and digital marker channels are now never created when using fast sampling modes, which avoids possible failures when sampling is restarted.
Im Schnell-Sampling-Modus werden niemals Tastatur und digitale Markerkanäle erstellt. Dadurch werden mögliche Fehler beim erneuten Start des Samplings vermieden.
Within the primary system there are significant noticeable problems for all toxin types and slide types: high standard deviations between 15 and 30%, poor reproducibility of the linear ranges of single toxin types, low signal-to-noise ratios and often high background when using Fast Slides.
Immer wieder auffällig sind im primären System bei allen Toxinarten und Slidetypen die relativ hohen Standardabweichungen zwischen 15 und 30% und die schlechte Reproduzierbarkeit der linearen Bereiche der einzelnen Toxinarten.
Cover letters, screening questionnaire, and the collection of EEO data are not available during the apply process when using Fast Apply.
Bei Verwendung der Schnellbewerbungs-Option kann während des Bewerbungsverfahrens nicht auf Begleitschreben, Fragebögen und die EEO-Datensammlung zugegriffen werden.
When using fast copying, copying is only possible within the VCmaster document.
Ist das Schnellkopieren aktiviert, sind Kopiervorgänge nur innerhalb von VCmaster möglich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.