Examples with "where Update Manager" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The attacker would need to be on the same network as the system where Update Manager is installed.
Für einen erfolgreichen Angriff muss sich der Angreifer im selben Netzwerk wie das System befinden, auf dem Update Manager installiert ist.
During an offline scan for patches of a Windows virtual machine, the operating system where Update Manager is installed might display an error message
Bei einer Offline-Prüfung auf Patches einer virtuellen Windows-Maschine gibt das Betriebssystem, auf dem Update Manager installiert ist, möglicherweise eine Fehlermeldung aus
CVE-2009-1523 identifies a directory traversal vulnerability, which allows for obtaining files from the system where Update Manager is installed by a remote, unauthenticated attacker.
Diese Schwachstelle ermöglicht das Abrufen von Dateien aus dem System, auf dem Update Manager von einem nicht authentifizierten Remoteangreifer installiert wird.
This release fixes an issue where Update Manager might fail to schedule download of updates using the Schedule Update Download Wizard, with an error message similar to the following
In dieser Version ist das Problem behoben, dass das Planen von Update-Downloads mit dem Assistenten "Update-Download planen" in Update Manager mit einer Fehlermeldung ähnlich der Folgenden fehlschlägt
Andere resultaten
An update utility is also provided for environments where vSphere Update Manager is not present.
Method according to one of the preceding claims, where the update manager (8) accesses a second database (25) and picks up therefrom information about the hardware in the automation appliance (3).
Verfahren nach einem der obigen Ansprüche, wobei der Aktualisierungsmanager (8) auf eine zweite Datenbasis (25) zugreift und aus dieser Informationen über die Hardware des Automatisierungsgerätes (3) entnimmt.
When clicking on the link "Update manager" it is opened.
Bei Klick auf den Link "Update Manager" wird dieser geöffnet.
These can be solved by new assignment in the Update manager.
Diese können dann im Update Manager durch Neu-Zuweisung behoben werden.
Update Manager reboots hosts as necessary to ensure a successful remediation.
Update Manager startet Hosts bei Bedarf neu, um eine erfolgreiche Standardisierung sicherzustellen.
Update Manager either failed the remediation or skipped the host.
Update Manager hat die Standardisierung nicht erfolgreich abgeschlossen oder den Host übersprungen.
On the left menu under Update Manager, click Deployment Plan.
Klicken Sie im linken Menü des Update Managers auf Deployment Plan.
Update Manager in the vSphere Web Client might become unresponsive.
Update Manager im vSphere Web Client reagiert unter Umständen nicht mehr.
Select this option to enable the use of Remote Update Manager.
Aktivieren Sie diese Option, damit Remote Update Manager verwendet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.